1) Chinese minority script
少数民族文字
1.
The study on the typesetting technology of non-latin Chinese minority script, such as Mongolian, Todo, Sibe, Manchu, Tibetan, Uighur, Kazakh, Kirghiz, Korea (Hangul), Yi, Tai Le, New & Old Tai Lue, Phags-pa, Naxi Tomba script is introduced.
本文主要介绍基于ISO10646的非拉丁化中国少数民族文字的排版技术,涉及蒙古文、托忒文、锡伯文、满文、藏文、维吾尔文、哈萨克文、柯尔克孜文、朝鲜文、彝文、德宏傣文、西双版纳新老傣文、八思巴文和纳西东巴文。
2) documents with ethnic languages
少数民族文字文献
1.
Digitizing documents with ethnic languages is an important part of digital library development in China.
少数民族文字文献的数字化是我国数字图书馆发展中的一个重要组成部分。
4) press published in minority's languages
中国少数民族文字报纸
6) minority literature
少数民族文学
1.
The paper discusses the basic meanings of minority literature and minority writer,raises the deficiency in setting minority literature class items and relevant explanation of China Library Classification,and raises solving methods.
本文论述了少数民族文学和少数民族作家的基本含义 ,提出了《中图法》对于少数民族文学类目设置及相关说明的不尽合理之处 ,并提出了具体解决方
2.
That to say,Minority literature is a exotic flower in the garden of Chinese literature.
少数民族文学不仅从古到今始终客观存在,而且在整个中国文学的发展史上起过重要的作用和占重要的地位,可以说,少数民族文学是中国文学百花园中的不可缺少的更不能忽视的一枝奇葩,中国的文学是以汉族文学为主体的多民族文学。
补充资料：中国少数民族文字报纸
中华人民共和国建立前，全国55个少数民族中，只有21个民族有自己的文字 (包括通用汉文的回、满、畲3个民族)，用少数民族文字出版的报纸极少。中华人民共和国建立后，随着各民族自治地方自治机关的建立和少数民族地区经济、文化的发展，少数民族文字报纸逐渐增多，到 60 年代前期已有较大发展。"文化大革命"中，少数民族文字报纸大多停刊，如内蒙古自治区的10多种蒙文报纸，只剩下《内蒙古日报》 1种。未停刊的少数报纸，也只翻译汉文报纸上发表的文章，失去了特点。1978 年中国共产党第十一届三中全会后， 停刊的少数民族文字报纸大多恢复出版，还新创刊了一批报纸，全国共有蒙古、藏、维吾尔、哈萨克、朝鲜、景颇、彝、载佤、柯尔克孜、锡伯、纳西、壮、 德傣 (德宏傣族)、西傣(西双版纳傣族)，以及新、老傈僳等16种少数民族文字报纸，共84家。这些报纸半数以上集中在内蒙古和新疆两个自治区，其余的分布在西藏、四川、云南、青海、甘肃、辽宁、 吉林、 黑龙江等省、区，大多数是少数民族聚居地区中国共产党各地方党委的机关报。省、自治区级的少数民族文字报纸不到10家，其中以《内蒙古日报》、《西藏日报》、《新疆日报》影响较大。地区和州级的少数民族文字报纸数量较多，新疆和内蒙古两自治区，几乎每个地区，州都有。县级的少数民族文字报纸数量较少。锡伯文的《查布查尔报》、纳西文的《丽江报》，是县级报纸，也是国内唯一的这两种民族文字的报纸。少数民族文字报纸大多是4开1张的小型报，只有少数是对开的大型日报。报纸刊期长短不一。
各少数民族文字报纸在宣传报道中，都重视把社会主义内容和民族形式结合起来，联系本地区的实际，宣传马克思列宁主义、毛泽东思想，宣传社会主义和爱国主义, 宣传中国共产党和人民政府在民族问题上的方针、政策。在坚持社会主义办报原则下, 走自采自编的道路，运用少数民族人民喜闻乐见的形式，以显著地位和较大篇幅，报道本地区的人和事，以增强报纸的本民族特色和地方特色。
各少数民族文字报纸在宣传报道中，都重视把社会主义内容和民族形式结合起来，联系本地区的实际，宣传马克思列宁主义、毛泽东思想，宣传社会主义和爱国主义, 宣传中国共产党和人民政府在民族问题上的方针、政策。在坚持社会主义办报原则下, 走自采自编的道路，运用少数民族人民喜闻乐见的形式，以显著地位和较大篇幅，报道本地区的人和事，以增强报纸的本民族特色和地方特色。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条