|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) complex stressing vigor test
综合逆境法
2) Integrated environmental law
综合性环境法
3) CERCLA = Comprehensive Environmental Response Compensation and Liability Act
综合环境治理法
4) compound stress
复合逆境
1.
compound stress with root injection and foliar spray.
)为材料,采用根际注射结合叶面喷洒的方法,研究了水杨酸(Salicylic Acid,SA)与氯化钙(Calcium Chloride,CaCl2)复配对盐胁迫、灰霉病菌侵染复合逆境下黄瓜幼苗的诱抗作用。
2.
compound stress,we determined salt injure and disease index,protective enzyme activities and disease resistance-related substance contents in cucumber seedling.
为了明确油菜素内酯(Brassinolide,BR)与氯化钙(Calcium Chloride,CaCl2)复配对盐胁迫、灰霉病菌侵染复合逆境下黄瓜(Cucumis sativusL。
5) combined environment
综合环境
1.
This paper presents the method for the ground test construction of thermodynamics combined environment test facility of piping to simulate the thermodynamics operating environment of pressure piping in the laboratory.
飞行器贮箱增压管路在正常工作时,同时受到静力、内热、内压、外热、振动等的综合环境作用,工作条件恶劣。
2.
The guard phase and the flight phase were regarded as the main test period to make sure antiaircraft missile combined environmental reliability test were carried out effectively in terms of the characteristic of simulation verisimilitude,stress propriety and test maneuverability.
为有效地进行防空导弹综合环境可靠性试验,根据试验剖面的模拟真实性、应力适当性和试验可操作性的要求,确定以防空导弹随战车值勤和空中飞行为主要试验阶段。
3.
The study of the spectral reflectance degradation of Al reflective film with glass and metal substrate in space combined environment was carried out.
对玻璃基底和金属基底的铝反射膜在紫外、低能电子、低能质子的综合环境作用下的光谱反射率退化进行了实验研究。
6) synthetic environment
综合环境
1.
The Research of Synthetic Environment for Simulation of the Assault Force with Amphibious Tank;
装甲两栖突击分队作战仿真中的综合环境研究
2.
As the kernel component and the key subsystem of warfare simulation system, synthetic environment simulation system (SESS) has the function of environment supporting and running control, whose performance determines fidelity and credibility of warfare simulation.
海战场综合环境仿真系统是作战仿真系统的一个核心组件和关键子系统,在作战系统仿真中起着提供环境支撑和运行控制的功能,其性能的优劣决定了作战仿真的逼真度和可信度。
3.
In this paper, the synthetic environment of DIS and its relative technologies are discussed.
论述了分布式交互仿真 (DistributedInteractiveSimulation ,简称DIS)综合环境及其相关技术。
补充资料：论逆境
作者:培根(英国) “一帆风顺固然令人羡慕，但逆水行舟则更令人钦佩。”这是塞涅卡效仿斯多派哲学①讲出的一句名言②。确实如此。如果奇迹就是超乎寻常，那么它常常是在对逆境的征服中显现的。塞涅卡还说过一句更深刻的格言：“真正的伟大，即在于以脆弱的凡人之躯而具有神性的不可战胜。”这是宛如诗句的妙语，其境界意味深长。 古代诗人在他们的神话中曾描写过：当赫克里斯去解救盗火种给人类的英雄普罗米修斯的时候，他是坐着一个瓦罐漂渡重洋的。③这个故事其实也正是人生的象征：因为每一个基督徒，也正是以血肉之躯的孤舟，横游在波涛翻滚的人生海洋的。 面对幸运所需要的美德是节制，而面对逆境所需要的美德是坚韧，从道德修养而论，后者比前者更为难能。所以，《圣经》之《旧约》把顺境看作神的赐福，而《新约》则把逆境看作神的恩眷④。因为上帝正是在逆境中才会给人以更深的恩惠和更直接的启示。 如果你聆听《旧约》诗篇中大卫的竖琴之声，你所听到的那并非仅是颂歌，还伴随有同样多的苦难哀音。而圣灵对约伯所受苦难的永远远比对所罗门财富的刻画要更动人⑤。 一切幸福都绝非没有忧虑和烦恼，而一切逆境也都绝非没有慰藉与希望。 最美好的刺绣，是以暗淡的背景衬托明丽的图案，而绝不是以暗淡的花朵镶嵌于明丽的背景上。让我们从这种美景中去汲取启示吧。 人的美德犹如名贵的檀木，只有在烈火的焚烧中才会散发出最浓郁的芳香。正如恶劣的品质会在幸福而无节制中被显露一样，最美好的品质也正是逆境中而灼放出光辉的。 注：①斯多葛哲学，有禁欲，苦行主义之称，故言。 ②塞涅卡（4—65），古罗马斯多派哲学家。 ③赫克里斯，希腊神话之大力士。普罗米修斯，盗天火给人类者，因触怒宙斯而被缚于高加索之山。被赫克里斯所解放。 ④《圣经》《旧约》，劝诫人类信仰上帝以获取幸福。《新约》则幼诫人类要承受因信仰而可能招致的痛苦。 ⑤见《圣经•约伯记》。所罗门（前433—975），《圣经》中的古代著名国王，富有智慧。约伯•希伯来之族长，一生含辛茹苦而奉侍上帝。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|