3) Tonifying spleen and stomach
滋补脾胃
1.
She considered that irregular menses were caused by combination of exterior and interior pathogenic factors;the basic method for regulating menstruation was " to Treat Excess Syndrome with Reducing Method,Deficiency Syndrome with Tonifying Method ",Tonifying spleen and stomach were also a principle for protecting the source of vital function.
通过对《陈素庵妇科补解》一书调经门内容的研究,总结陈沂对妇科调经的成就,认为月经不调乃内外因合至而致病,调经根本大法乃“实者通之,虚者补之”,滋补脾胃亦为颐护生化之源的基本法则。
4) strengthening the spleen and stomach
健补脾胃
1.
Centred on the spleen and stomach,three methods were used to treat amenorrhea: strengthening the spleen and stomach,nourishing yin and body fluid,removing blood stasis and regulating chong channel.
张锡纯治妇人血枯经闭,以脾胃为中心,施以健补脾胃、滋养阴液、化瘀调冲三法,并创制了一系列血枯经闭新方,因证制宜,疗效卓著。
5) harmonizing the spleen and stomach
调补脾胃
6) warmly invigorating spleen and stomach
温补脾胃
补充资料：脾胃
比喻脾气、习性：这篇文章正合他的脾胃｜两人脾胃相投。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条