1) 〈Vocabulary of Terms Relating to the Steam Engine〉
汽机中西名目表
1.
〈Vocabulary of Terms Relating to the Steam Engine〉is an English-Chinese mechanical engineering dictionary which was translated and edited by the Translation Department of Kiangnan Arsenal in Qing Dynasty.
《汽机中西名目表》是清代光绪年间江南制造局翻译馆编译出版的一部英汉机械工程术语对照表,本文介绍了该表的编订缘起、排印特点,讨论了有关机械工程术语的翻译情况,认为该表在中国近代早期机械工程术语的翻译中起到了一定程度的范式的作用,限于时代,其影响也存在一定的局限。
2) name entry
名表目
3) Chinese and Western catalogue
中西目录
1.
? The article traces back to the practice of Chinese and Western catalogue work and also the source of how bibliography emerged.
文章追溯了中西目录工作实践及目录学产生的源流 ,并将两者进行了比较 ,揭示了中西目录及目录学产生的异同。
4) Chinese and western disease names
中西医病名
5) Western Culture Booklist
西学书目表
1.
The Spreading of Western Culture and Liang Qi-chao's Western Culture Booklist
“西学东渐”与梁启超《西学书目表》
6) Chinese and Western bibliography
中西目录学
补充资料：名目
【名目】
（术语）法门之名称数目也。又，集其名目之书，名为名目。
（术语）法门之名称数目也。又，集其名目之书，名为名目。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条