说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 梧州骑楼
1)  Verandah Buildings in Wuzhou
梧州骑楼
2)  Qilou town in Wuzhou
梧州骑楼城
3)  Qi-lou in QuanZhou
泉州骑楼
4)  Wuzhou
梧州
1.
Hedan——A Survey of families living on boats in Wuzhou(Ⅱ);
河疍——梧州水上居民考察(下)
2.
Research on the development of the tourist agriculture in Wuzhou City;
论梧州市观光旅游农业的开发
3.
Research on protective tourism exploration of the terraced building in Wuzhou city of Guangxi;
广西梧州骑楼保护性旅游开发研究
5)  Wuzhou city
梧州
1.
A Study of Wuzhou City Receiving Industrial Transference from Pearl River Delta;
梧州市承接珠三角产业转移的思路探究
2.
Wuzhou city lies in the southeast of Guangxi Zhuang Autonomous Region, it has large mountain area.
运用区域系统分析法,着重分析了广西梧州市山地资源开发的优、劣势和开发利用的可能性,进而在山地资源适宜性评价的基础上制定出梧州市山地资源开发的原则、方向和措施。
6)  sotto portico
骑楼
1.
The reuse of sotto portico blocks in the process of city renewal;
城市更新过程中对城市骑楼街区的再利用
2.
Modern sotto portico in Quanzhou and contemporary one are formed in different background characteristics of times.
泉州近代骑楼与当代骑楼形成于不同的时代背景,它们在风格特征、空间构成等方面均存在较大的差异,反映出不同时代的骑楼建筑特征。
补充资料:梧州骑楼城
梧州骑楼城
梧州骑楼城

梧州素有“百年商埠”之称,曾是岭南地区政治、经济、文化中心,骑楼是昔日商贸繁华的标志。骑楼建筑是结合南方潮湿多雨及多洪易涝的气候特点而设计建造,一般为三四层楼房,地层商铺门面向内缩入2至3米让出来作为人行走廊——亦叫“骑楼底人行道”,这样既可以替行人遮阳挡雨,又可以为商铺营造舒适环境,也显示出商家诚信待客的经商之道;楼房二层一般设有水门,是为备洪水浸街时楼上方便居民出入用的,可以在水门放下一把竹梯,居民从竹梯上下搭艇,也可以在水门放下竹篮向沿街巡游的售货小艇购买米、油、蔬菜、火油、电池等生活必需品。临街砖柱上镶嵌铁环高低各一只,亦为备栓泊船艇系缆绳用的,这些都是因为梧州地处三江水口,几乎年年有几次洪水淹街的特殊需要。梧州骑楼文化已成为当地一道亮丽的风景线,曾被入选中央电视台《正大综艺》节目。目前,梧州已修建好防洪堤,每年屡遭洪涝灾害影响的现象已成为历史,但骑楼这一独特的建筑风格已作为历史的见证保存下来。现存骑楼街道22条,总长7公里,最长的达2530米,骑楼建筑560幢,其规模之大、数量之多,国内罕见,是名副其实的“中国骑楼博物城”。

骑楼街主要分布在大东上路、大东下路、阜民路、大同路、中山路、竹安路、五坊路、沙街、九坊路、南环路、大中路、民主路、建设路、大南路、小南路、四坊路、桂林路、桂北路、北环路等街道上。

1897年开埠后,梧州成为广西的商业中心。上世纪二十年代,梧州商埠局拆古城墙、拓宽街道,原来的坊式房逐渐被骑楼取代,在河东老城区留下连绵成片的骑楼群。22条原汁原味骑楼长街上,560座中西文化水乳交融的传奇建筑,荟萃中外经典设计的骑楼。骑楼街士贾云集,最风光时街上有大小商号1500多家,造就了上万富商,人称“千年岭南重镇,百年两广商埠”。从梧州骑楼的外观上,可以看到当时许多有代表性的中国建筑语言,如花窗、砖雕、牌坊等。梧州的骑楼普遍在二楼外墙有一铁环和水门,这是梧州水都的标志。过去,洪水上街时,市民并不惊慌。水到门口,垫几块砖,继续做生意、打牌、摸麻将。水到二楼时,市民将船系在楼柱上的铁环,从窗口或水门上下船进出。

since wuzhou was opened to foreign trade in 1897, many businessmen came here for trade, leaving groups of terraced trade & residence architecture in wuzhou. on the wall of the terraced buildings, people will find the special symbol of floodwater, that is , iron ring and iron water gate. in the past, when floodwater came, the citizens tied the boat to this iron ring, came or left the house through the water gate.

骑楼建筑艺术terrace decorations

梧州地处岭南,北回归线经过其间,旧时为了结合南方潮湿多雨及多洪易涝的气候特点,梧州建筑多采用骑楼形式,临街楼层可作商铺,楼上可住人。骑楼形式既方便行人上街时遮阳挡雨,又可扩大楼房面积。在骑楼博物城,随处可见墙面上蕴涵中国传统文化的灰雕艺术。在大南路骑楼城墙上,一幅浮雕为“连年有余”,莲池下面游着两只鲤鱼;另一幅浮雕展示的是一棵松树下有四只白鹤,其寓意为“松鹤长春”;有寓意为“平平安安”的宝瓶,等等。

on the outside wall of many terraced buildings, there are some special symbols of wuzhou as the city of water and wall painting with symbolic meanings. .

铁环iron ring

骑楼外的砖柱上,镶嵌有圆形的铁环,以供洪水期间作系船之用。

the iron rings are for the local citizens to tie their boats during flood time.

水门water gate

房屋楼上临街的一面,特设洪水时人出街入市使用的活动板门,称作“水门”。

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条