1) tide
纳潮
1.
Two main piers of the bridge located in Houhangdao river, which is the main flood and tide way of Guangzhou net river.
为评价该工程兴建后对后航道及其相邻河道行洪纳湖可能带来的影响,分别对大范围一维网河数学模型和工程局部河段平面二维数学模型进行了行洪纳潮数值计算,并对该工程在河床和堤防稳定、防洪避险和抢险通道、通航和潮排潮灌等方面的影响进行了分析,提出了消除和减少对河道行洪纳潮不利影响的措施,从而为该工程的建设和审批提供了必要的科学依据。
2) tidal prism
纳潮量
1.
Based on the measured data of two temporary tide stations and tidal data of many years of the Sansha Bay,the tidal characteristics of the Sansha Bay were analyzed,and the tidal prism,the average exchange rate and the half-exchange period of sea water were calculated.
根据三沙湾多年实测潮位资料和2个临时潮位站的实测资料,分析了三沙湾潮汐特征,计算了纳潮量、海水的平均交换率和海水半更换期。
2.
Both of the tidal prism and period of water exchange are generally used as an index to examine the dilution rate of pollutants in a semi-enclosed bay,so understanding them is significant to predict the long-term variation of water quality.
纳潮量与水交换时间的大小直接决定了半封闭海湾内污染物的稀释速率,因此对其进行深入探讨对于预测湾内水质的长期变化具有重要意义。
3.
Based on several years of the measured tide records, the characteristics of tide in theLuoyuan Bay has been analysed, then the tidal prism, the exchange rate of the sea water and thehalf-exchange period of the bay have also been computed.
根据多年的实测潮位资料，分析了罗源湾的潮汐特征，共计算出该湾的纳潮量、海水的交换率及海水半更换期。
3) store tide for intake
纳潮取水
4) absorbing tide sluice
纳潮闸
5) Receive the tide and wash the silt
纳潮冲淤
6) water replacement by tide
纳潮置换
参考词条
补充资料：迎潮送潮辞·送潮
【诗文】：
潮西来兮又东下，日染中流兮红洒洒。汀葭苍兮屿蓼枯，
风骚牢兮愁烟孤。大几望兮微将晦翳，睨瀛溶兮敛然而退。
爱长波兮数数，一幅巾兮无缨可濯。帆生尘兮楫有衣，
怅潮之还兮吾犹未归。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷621-22
潮西来兮又东下，日染中流兮红洒洒。汀葭苍兮屿蓼枯，
风骚牢兮愁烟孤。大几望兮微将晦翳，睨瀛溶兮敛然而退。
爱长波兮数数，一幅巾兮无缨可濯。帆生尘兮楫有衣，
怅潮之还兮吾犹未归。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷621-22
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。