3) construction seismic code
建筑抗震规范
1.
From the perspective of social economic growth and government s public responsibility,the paper researches the seismic design standards set in China and Japan and other countries by different points of view,analyses the current seismic code deficiencies and causes,and proposes the revised proposal to further regulate the construction seismic code.
四川汶川大地震对我国经济和社会发展的影响巨大,从经济增长和政府的社会公共责任的视角比较研究我国与日本等国对建筑抗震设计规范标准设定的不同观点,分析我国现行建筑抗震规范存在的缺陷和产生的原因,进而提出我国建筑抗震规范修订的探索性建议。
6) seismic design code
抗震设计规范
1.
There is a contrast between seismic design code of different countries because of seismic design standard、seismic design objectives、seismic design methods and value of force coefficients.
本文旨在综合比较中、美、日、欧洲抗震设计规范关于抗震设防水准、抗震设防目标、抗震设计方法及地震力降低系数取值的大小,设计的目标的一致性,即都希望用最少的资金建造最牢固的实用的建筑结构,这是我们一直努力的方向,也是本文进行比较的目的,期待在总结自己好的经验的基础上再借鉴些别国先进的概念,使我国的结构设计规范能够更加完善。
2.
By the comparison among the seismic design codes of China,America and Europe about the site classification and the seismic hazard characteristics,the coincidence relations of the site classifications are determinated among the three codes.
通过对中美欧抗震设计规范中场地类别以及设计地震危险性特征等内容的分析比较,确定了中美欧抗震设计规范中场地类别的对应关系,给出了三本规范间地震动参数的换算关系以及中国地震分区在美欧规范中的地震动参数值。
3.
There is a contrast between seismic design code of different countries because of economic condition and seismic fortification.
由经济条件和抗震设防思想存在差异,各国抗震设计规范中的规定也不尽相同。
补充资料：建筑防雷设计规范
中国颁行的工业与民用建筑物和构筑物防雷设计的基础标准。1972～1974年，中国由原第一机械工业部第八设计院负责，会同西南工业建筑设计院、北京市建筑设计院、原水利电力部东北电力设计院、原第五机械工业部第五设计院、第一机械工业部第一设计院等单位共同编制,1983年11月由国家计划委员会批准，1984年6月1日起正式试行，供全国各地使用。
规范的内容包括：①建筑防雷设计的基本要求和本规范的适用范围；②建筑物和构筑物的防雷分类；③建筑物和构筑物的防雷措施；④防雷装置（接闪器、引下线、接地装置等）；⑤避雷针和避雷线的保护范围；⑥建筑物易受雷击的部位；⑦建筑物年计算雷击次数经验公式。
规范考虑到全国各地雷暴活动相差的悬殊（西北少雷地区格松的年平均雷暴日数约为0.3,其余多为20，广东省多雷，澄迈约为133,其余多在84以上），分别订出了不同的防雷措施和防雷标准。在雷击次数计算中，计入了雷击不均匀性和选择性雷击。在避雷线保护范围的计算中，考虑了山区地形、地质、地貌、地物引起电场畸变所导致的保护（屏蔽）效果的降低。
多年的实践表明，规范中如雷击次数计算、防雷可靠性评估等，基本符合中国的实际情况。它对确保工业与民用建筑物和构筑物、人身和设备的防雷安全起到了应有的作用。
规范的内容包括：①建筑防雷设计的基本要求和本规范的适用范围；②建筑物和构筑物的防雷分类；③建筑物和构筑物的防雷措施；④防雷装置（接闪器、引下线、接地装置等）；⑤避雷针和避雷线的保护范围；⑥建筑物易受雷击的部位；⑦建筑物年计算雷击次数经验公式。
规范考虑到全国各地雷暴活动相差的悬殊（西北少雷地区格松的年平均雷暴日数约为0.3,其余多为20，广东省多雷，澄迈约为133,其余多在84以上），分别订出了不同的防雷措施和防雷标准。在雷击次数计算中，计入了雷击不均匀性和选择性雷击。在避雷线保护范围的计算中，考虑了山区地形、地质、地貌、地物引起电场畸变所导致的保护（屏蔽）效果的降低。
多年的实践表明，规范中如雷击次数计算、防雷可靠性评估等，基本符合中国的实际情况。它对确保工业与民用建筑物和构筑物、人身和设备的防雷安全起到了应有的作用。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条