|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) aerospace forces
空天力量
1.
Through the analysis of the necessity of the aerospace forces construction of " integrative aerospace, capable of both attack and defense" and reality of foreign aerospace forces construction, the paper sums up the construction mode of the aerospace forces.
通过对“空天一体,攻防兼备”空天力量建设的必然性,以及国外空天力量建设现状的分析,总结了空天力量建设的模式。
2) aerospace force
航空航天力量
3) Cloud amount
天空云量
4) space power
空间力量
1.
How to deal with mutual relationships of various kinds of facts that influence the development of space power is of great importance to the improvement of Chinese space power.
空间力量作为未来国家武装力量的特殊组成部分,其建设涉及到国家政治、经济、军事、科技等诸多领域,正确处理影响空间力量发展的各种因素之间的相互关系,对于加快我国空间力量发展具有十分重要的意义。
2.
To study the capability of space power information support is significant in reality and military for improving the top design,the programming and demonstration,and the operational application of the space equipments system construction.
研究空间力量的信息支援能力,对于搞好航天装备体系建设的顶层设计、规划论证以及作战运用,具有重要的现实意义和军事效益。
3.
It is profound for national security to develop space power.
空间力量是一个国家为实现其国家战略目标 ,所拥有的进入空间、利用空间和控制空间的力量。
5) space force
空间力量
1.
The integrative joint operations requirement for the space force includes several as- pects.
一体化联合作战对空间力量的需求是多方面的,从集成战场综合信息系统、提供实时战场态势感知、提升精确打击能力和提升防御作战预警能力4个方面深入剖析了一体化联合作战对空间力量的信息需求。
2.
Based on the meaning and characters of integrated joint operation,the paper thoroughly studies the status,function and application manner of space force in.
空间力量在未来一体化联合作战中的地位与作用日渐突出,在提高战场态势感知能力、强化联合作战体系、提升精确打击能力、实施空间攻防对抗和形成全面作战优势方面具有不可替代的作用。
3.
To fill in the gaps in the field of war gaming for space force in china, a system of war\|gaming for space reconnaissance force is developed.
计算机作战模拟在指挥训练、军事理论研究和武器装备论证等方面得到了日益广泛的应用 ,根据我军在作战模拟中缺少空间力量的现状 ,研制了一个空间侦察作战模拟系统。
6) air-power
[英][ɛə'pauə] [美][ɛr'paʊɚ]
空中力量
补充资料：航天飞机和空天飞机技术
航天飞机的英文原名为SpaceShuttle(太空穿梭机)。美国人在完成阿波罗登月计划后，紧接着实施空间站计划，1973年5月发射了“天空实验室”实验性空间站，并为此研制航天飞机，作为可重复使用的天地往返运输系统，逐步取代一次性使用的运载火箭，以降低运输成本。
在当时的技术条件下，要使整个航天飞机系统都能重复使用是很困难的。因此，美国人将它分为三部分，轨道飞行器可重复使用100次，固体火箭助推器可重复使用20次，外挂燃料箱(外贮箱)仍为一次性使用。但是，直到198l年4月“天空实验室”寿终正寝近两年后，航天飞机才试飞成功，而且以后的飞行表明，并没有达到降低运输费用的目的。主要是实现防热、安全等技术问题和发射、维护费用昂贵。
苏(俄)的暴风雪号航天飞机，其轨道飞行器可重复使用，它由一次性使用的“能源”号火箭发射，返回时像飞机一样水平着陆。1988年10月无人驾驶轨道试飞成功后，计划已被取消。欧空局的“赫尔墨斯”航天飞机计划也放慢了步伐。日本计划的“希望”号无人驾驶航天飞机，本世纪只进行缩比模型试验。
空天飞机是航空航天飞机的简称。它是一种能完全重复使用的天地往返运输系统，使用空气喷气发动机像飞机一样从地面水一平起飞，在30公里以上达到5～6倍音速时，使用冲压空气喷气发动机，在90公里左右高度时达到25倍音速，在大气层内做洲际飞行，也可转而使用火箭发动机进入太空轨道。返回时像飞机一样水平着陆。
实现空天飞机的技术难度比航天飞机更大，主要是三种动力装置的组合和切换，高强度、耐高温的材料(高速飞行时，其头锥温度可达2760℃、机翼前缘达1930℃、机身下也可达1260℃)和具有人工智能的控制系统等。这些都需要进行大量的课题研究和技术攻关。
技术难度和资金短缺，使各国的空天飞机计划难有进展。原来设想“一步登天”的，也实事求是地后退。如英国的“霍托”号空天飞机，最终也与德国的“桑格尔”空天飞机一样，先由大型飞机驮至空中，然后从飞机上起飞进入太空。美国也决定重新确定他的国家空天飞机(NASP)计划的进程，暂不研制X—30验证机，而先研究解决技术问题。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|