1) sound insulation curtain
隔声窗帘
1.
No matter in the aspects of noise preventing and controlling work in highway traffic, in city surface traffic,as well as in social activities,only if it is expected to improve mid-high frequency characteristic in indoor acoustic environmental quality,the sound insulation curtain is one kind of convenient and ideal choice.
公路建设项目的交通噪声防治工作、城市地面交通噪声的防治工作以及社会生活噪声防治工作的方方面面,只要是希望改善室内声环境质量中高特性的地方,隔声窗帘都不失是一种方便理想的选择。
2) sound insulation window
隔声窗
1.
Study on high frequency acoustical performance of a ventilation and sound insulation window using transfer matrix method;
通风隔声窗高频声学性能的传递矩阵法分析
2.
Study on acoustical performance of a ventilation and sound insulation window using transfer matrix method;
通风隔声窗声学性能的传递矩阵法分析
3.
A new-style ventilation and sound insulation window is designed in this paper.
提出一种新型通风隔声窗的设计方案,用于代替原有建筑外窗,不仅保留了窗户的通风、采光性能,而且有效降低交通噪声对临街建筑室内的影响。
3) window sound insulation
窗户隔声
4) ventilation window for sound insulation
隔声通风窗
1.
This paper introduces the main work principle, check indexes, technology characterislic, experience in execution and installalion,lechnology evaluation of ventilation window for sound insulation according to the project in Taojinhuating.
以"淘金华庭"隔声通风窗工程为例,介绍了隔声通风窗的主要工作原理、项目检测指标、工程效果、技术特点、隔声通风窗的制作和安装经验及技术水平评价。
5) curtain
[英]['kɜ:tn] [美]['kɝtṇ]
窗帘
1.
Effects of a down-to-floor window curtain on radiator heat emission;
落地窗帘对散热器散热量影响的初步研究
2.
Simultaneous dyeing and finishing process of nonwovens for curtain;
窗帘用非织造布同步染色与整理加工工艺
3.
Several different weaves were selected to tentatively weave some samples of curtain,some analysis on them was also carried out.
选用这三种竹节纱开发了窗帘织物。
6) window curtain
窗帘
1.
Proposed that adopting multi layer window, window curtain, sealed insulating glass, air exchange unit of energy saving and improving air tightness are the effecti.
在实验、研究的基础上，文中提出了窗的多层化、加窗帘、加强气密性、采用节能换气装置、采用中空玻璃等是窗的保温节能的有效措施，并定量地给出了采用不同方法所能获得的节能效果。
补充资料：固体声隔声
使用隔声材料或隔振装置，隔离或减弱建筑结构或管道系统噪声的措施。在固体物质中，声波传播的阻尼较小,固体声在建筑结构和管道中可传播很远。因此,必须在产生固体声的噪声源（或振源）附近采取措施，才能有效地隔离或减弱固体声。固体声噪声源有楼板的撞击声和建筑设备振动产生的声音。固体声的隔声措施分述如下。
楼板隔声 人在建筑物中活动产生的固体声，主要是由撞击楼板引起的。楼板固体声的隔声措施有：
①建立浮筑地面。在地面板与承重楼板之间配置弹性垫层材料，如矿渣棉、玻璃棉毡和锯末等材料，使振源与承重楼板隔离开，从而降低固体声。这类构造适用于一般住宅、公寓和中小学校建筑,其典型构造见图1。
②设置弹簧吊顶。在承重楼板下用金属弹簧或橡胶制品悬挂吊顶板，使地面板与吊顶板隔离,其构造见图2。这种方法造价高,施工较复杂,只适用于录音室（棚）、播音室和音乐厅等对隔声要求高的建筑。
③铺设弹性地面层。在楼板表面粘贴沥青地面或铺设各种地毯，是隔绝楼板撞击声的简便有效措施，同时也符合机械化施工的要求，是今后解决楼板撞击声的方向。尼龙和羊毛短纤维粘结地毯价格低廉，隔声效果良好，一般可降低噪声30～50分贝。
建筑设备隔声 建筑设备中的通风机、冷冻机、水泵、电梯的变速电机和直流发电机等也是建筑中的固体声源，应采取相应的隔声措施（见建筑设备隔振）。
管道隔声 设置在房间内的设备管道是传递固体声的桥梁。其隔声措施可根据管内介质的类别、温度和压力，在管道相连处局部配置橡胶或不锈钢波形软管，软管长度以10倍管径为宜，并尽可能配置在垂直和水平两个方向上,这时软管长度在两个方向上各为5倍管径。图3为单向上配置750毫米长软管与双向各配置300毫米长软管隔声效果的对比。实践表明，双向配置的比单向配置的平均隔声量可提高1～1.5分贝。为提高管道隔声的效果，除中间局部设置软管外，在管道同屋顶和墙的固定处也用软连接。图4为JZ-610冷冻机的管道吊置在楼板上时，有、无隔离措施对楼上房间内噪声级的影响。由图可见，管道与吊架间衬垫泡沫塑料和刚性连结相比较，楼上噪声级平均下降6分贝。 建筑中的给水排水管道和暖气管道在穿过墙体和楼板时，用刚性连接也会传播固体声。隔声的方法是预埋套管并在管道和套管间填入沥青、麻丝类的隔振材料。卫生设备在与地面和墙面搭接处，可用油毡或橡胶条隔离，以减弱噪声。
参考书目
中国建筑科学研究院建筑物理研究所编：《建筑围护结构隔声》，中国建筑工业出版社，北京，1980。
楼板隔声 人在建筑物中活动产生的固体声，主要是由撞击楼板引起的。楼板固体声的隔声措施有：
①建立浮筑地面。在地面板与承重楼板之间配置弹性垫层材料，如矿渣棉、玻璃棉毡和锯末等材料，使振源与承重楼板隔离开，从而降低固体声。这类构造适用于一般住宅、公寓和中小学校建筑,其典型构造见图1。
②设置弹簧吊顶。在承重楼板下用金属弹簧或橡胶制品悬挂吊顶板，使地面板与吊顶板隔离,其构造见图2。这种方法造价高,施工较复杂,只适用于录音室（棚）、播音室和音乐厅等对隔声要求高的建筑。
③铺设弹性地面层。在楼板表面粘贴沥青地面或铺设各种地毯，是隔绝楼板撞击声的简便有效措施，同时也符合机械化施工的要求，是今后解决楼板撞击声的方向。尼龙和羊毛短纤维粘结地毯价格低廉，隔声效果良好，一般可降低噪声30～50分贝。
建筑设备隔声 建筑设备中的通风机、冷冻机、水泵、电梯的变速电机和直流发电机等也是建筑中的固体声源，应采取相应的隔声措施（见建筑设备隔振）。
管道隔声 设置在房间内的设备管道是传递固体声的桥梁。其隔声措施可根据管内介质的类别、温度和压力，在管道相连处局部配置橡胶或不锈钢波形软管，软管长度以10倍管径为宜，并尽可能配置在垂直和水平两个方向上,这时软管长度在两个方向上各为5倍管径。图3为单向上配置750毫米长软管与双向各配置300毫米长软管隔声效果的对比。实践表明，双向配置的比单向配置的平均隔声量可提高1～1.5分贝。为提高管道隔声的效果，除中间局部设置软管外，在管道同屋顶和墙的固定处也用软连接。图4为JZ-610冷冻机的管道吊置在楼板上时，有、无隔离措施对楼上房间内噪声级的影响。由图可见，管道与吊架间衬垫泡沫塑料和刚性连结相比较，楼上噪声级平均下降6分贝。 建筑中的给水排水管道和暖气管道在穿过墙体和楼板时，用刚性连接也会传播固体声。隔声的方法是预埋套管并在管道和套管间填入沥青、麻丝类的隔振材料。卫生设备在与地面和墙面搭接处，可用油毡或橡胶条隔离，以减弱噪声。
参考书目
中国建筑科学研究院建筑物理研究所编：《建筑围护结构隔声》，中国建筑工业出版社，北京，1980。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条