1) curtain closure
帷幕截流
1.
According to the hydro- geological boundary conditions of Guojianzhuang Coal Mine, Feicheng, characterizing three boundaries of mine encountered and hindering the water and other side of mine open for water, the curtain closure zones are selected reliably.
针对肥城国家庄煤矿“三面阻水、一面进水”的水文地质边界条件,合理选择帷幕截流带,利用井下巷道结合浆液扩散半径布置帷幕注浆钻孔,采用井上下结合的粘土水泥浆注浆工艺和群孔注浆、引流注浆、控压注浆等工艺,完成帷幕截流工程带1 700 m,帷幕效果97。
2) curtain for cutting off water
截水帷幕
1.
The retaining and protecting piles, curtain for cutting off water, dewatering, recharging and shotcrete-anchor retaining are integrated the systematic constrction technology; and it successfully used in a deep excavation engineering, of which the depth is 13m and the groundwater is at -1.
介绍了综合采用支护桩、截水帷幕、降水、回灌和锚喷支护等系统施工技术,成功地完成了在粉土、淤泥质粘土中、水位埋深在1。
2.
The curtain for cutting off water in well point recharging system is to complement water when it is dropped in foundation pit by using water returning to the well.
井点回灌系统截水帷幕是利用回灌井点,在基坑降水的同时对地层补水,由于回灌压力的作用形成截水帷幕,阻挡保护区内地下水的流失,使基坑周围一定范围内的地下水保持动态平衡;井点回灌系统截水帷幕是一种经济适用的截水帷幕施工方法,它对减少由基坑降水引起的周围地面沉降具有积极的工程意义和广泛的应用前景。
3) rotational guniting pile
旋喷桩帷幕截水
4) complex cut water curtain construction
复合式截水帷幕
5) curtain
[英]['kɜ:tn] [美]['kɝtṇ]
帷幕
1.
Effects of pH Value and Temperature on Adsorption of Heavy Metal lons by Anti-Seepage Curtain for Landfills;
温度和pH对填埋场防渗帷幕吸附重金属离子的影响
2.
Through curtain grouting, an effective and stable "flood control dam" is built which guarantee safty production of Zhangmatun iron deposit for 30 years.
济南张马屯铁矿安全生产30年,其根本保证是通过帷幕注浆建立起了一条长效稳定的地下“拦水大坝”。
3.
The general rule of fissure development in low dip soft-hard interbedding rock mass is described,and then based on this the dam foundation seepage is simulated with dual-medium model,and the influence of unstratabound fissure and waterproof curtain is discussed.
阐述了缓倾软硬互层状岩体中裂隙发育的一般规律,在这个基础上采用双重介质模型对层状坝基渗流进行了模拟,讨论了软岩层中切层裂隙的发育以及嵌入软岩帷幕对坝基渗流场的影响。
6) drapery
[英]['dreɪpəri] [美]['drepərɪ]
帷幕
1.
It introduces application of deep mixing cement-soil pile in maintenance of foundation pit, combined with storing pool of coking equipment it discusses no-support and earth-retaining & water-retaining drapery and its effect, which to extend the method.
介绍了深层搅拌水泥土桩在基坑维护中的应用,以某焦化装置内贮焦池具体工程为例,探讨了这种坑内无支撑、挡土挡水型帷幕的做法及应用效果,以推广应用该方法。
补充资料：帷幕
帷幕
curtain
WelmU帷幕(curtain)沿坝基及其两岸延伸部分的地下连续防渗幕体.它是常用的坝基防渗措施之一帷幕与挡水建筑物的防渗结构的可靠连接，共同形成地上、地下连续的防渗体系.用钻孔灌水泥浆或各种化学浆液形成的帷幕称灌浆帷幕(见帷幕灌策和化学灌泉).在砂砾石坝基中用泥投土防渗堵形成的帷幕称垂直防渗J.帷幕(见软基处理)。在防渗墙下进行灌浆的帷幕称组合式帷幕。帷幕的作用主要有:①减少坝基和绕坝渗漏量。②防止断层裂隙中的充填物及抗水性能差的岩层产生管涌。③在帷幕和排水的共同作用下，使幕后坝基及两岸边岸的渗透压力降低至允许值，防止渗透压力对坝体、坝基及两岸边坡稳定产生不利影响。④灌浆帷幕兼有对坝基表层的接触灌装和固结灌泉的作用。 帷幕的深度和伸人两岸的范围由坝高、地质条件及防渗要求等确定。帷幕深度一般伸人相对隔水层以下3~sm;伸人两岸的范围一般至正常蓄水位与天然地下水位相接处。帷幕范围也可根据地质条件及防渗要求，经计算或试验确定.通常帷幕深度多为0.3一。.7倍水头.相对隔水层考虑坝高、坝型、地质条件等因素，以钻孔压水试验透水率q<1~10 Lu(吕荣)为标准。岩溶地区的帷幕深度及伸入两岸的范围，应根据岩溶及渗漏通道的分布情况和防渗要求确定。伸人相对隔水层的帷幕称封闭式帷幕。未伸人相对隔水层的帷幕称悬挂式帷幕. 帷幕灌浆的钻孔方向有垂直的和倾斜的。帷幕钻孔的排数有单排的和多排的.倾斜帷幕在一定地质条件下，能穿过较多的岩体裂膝和层面，有时比垂直帷幕的防渗效果好，但对钻孔施工要求较高。单排孔帷幕适用于岩体完整性良好透水性弱的坝基;当帷幕承受水头较高或裂隙发育、岩体透水性强时，可采用多排孔帷幕。 当水头较高时，为保证帷幕质量和方便施工，两岸帷幕沿坝基按30~50m高差分层布置和施工，上、下层帷幕搭接处采取浅孔灌浆等措施以保证其可靠衔接。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条