1) era of "publishing house"
书局时代
2) the Xiandai Press
现代书局
1.
This paper discovers the characteristic of the literature trend in 1930s by comparing and analyzing publications of the Xiandai Press which is a typical press in 1930s: In the early 1930s, journals, books and series highlighted the Left Wing Literature ; But in the late 1930s , nearly all publications sought to keep off political topics.
本文选取了三十年代出版机构的一个典型个案——现代书局,通过对其每年出版物的分类比较和统计,发现三十年代文学走向存在这样的特点:三十年代前期左翼文学备受青睐,期刊、书籍、丛书纷纷向左转。
3) predicament of the times
时代困局
4) Epoch-changing situation
易代时局
5) pattern of the times
时代格局
6) the era localization
时代局限
1.
The historical achievement and the era localization of the Chinese National Games;
全运会赛制的历史功绩和时代局限
补充资料：书局
1.官府编书的机构。亦以称其官吏。 2.官立刊印书籍的机构。清同治年间，各地先后成立书局，如江苏金陵书局等。参阅叶德辉《书林清话．古今刻书人地之变迁》。后书店或出版社亦有称书局者。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条