1) coinage means
造词手段
1.
Furthermore,some coinage means can be formed from some morp.
另外,一定的语素成分类别按一定顺序排列能构成一定的造词手段,而一定的造词手段表现一定的类型意义的情况可以概括为一定的造词范畴。
2) Lexical devices
词汇手段
1.
They consist of lexical devices including synonyms, antonyms, subordinates and super-ordinates, and of syntactical devices comprising fronting, ellipsis, repetition, passive voice and parallelism, which are used to link sentences together logically, coherently and smoothly.
英语中承上启下的连接纽带除了人们熟悉的连接性副词或连接性状语外,还有很多其他手段,有词汇手段,其中包括同义词、反义词、上下义词;有句法手段,其中包括前置、省略、重复、被动语态、排比等。
2.
The co-hesion and coherence of a text can be brought about by means of grammatical,logical and lexical devices.
而词汇手段包括 :重复关键词、运用同义词、运用上下义词、运用反义词、运用互补词、交织使用等。
3) lexical device
词法手段
1.
According to the lexical devices employed, these metaphors can roughly be classified into two types: nominal metaphors and verbal metaphors.
在此基础上 ,运用相关语料分析了赛事报道中使用的各类隐喻的词法手段。
4) structural means
构造手段
1.
There are many structural means similar in English and Chinese euphemism.
英汉委婉语有许多共同的委婉语构造手段;同时,由于英汉语言文化的巨大差异,也各自有着独特的委婉表现手段。
2.
This article is to approach euphemism from its classification, its structural means and its use, etc.
本文拟从英语委婉语的分类、构造手段及其使用等方面进行探
5) ways of falsifying
造假手段
6) means of corrections
改造手段
补充资料：遣词造意
1.同"遣辞措意"。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条