1) uniting Russia to resist Japan
联俄拒日
2) Siding with Japan to resist Russia
联日拒俄
3) combining with Japan to resist Russia
联日制俄
5) repulsion for Russia
拒俄
1.
The repulsion for Russia that called upon people to fight against Russia in order to expel its forces from the northeast of China was emerged.
资产阶级革命派对日俄战争痛心疾首,他们基本认识到了俄国的侵略本质,产生了拒俄心态,号召国人起来与俄国斗争,将俄国势力赶出中国东北。
6) The Anti-Russia movement
拒俄运动
1.
The Anti-Russia movement caused the students and the open-minded gentries to face national\'s community responsibility directly.
在中国近代民族主义的发展环节上,拒俄运动(1901——1905年)是中国近代民族主义意识付诸实践的标志性事件之一。
补充资料：拒俄事件
| 拒俄事件 20世纪初中国以知识分子为主体的反帝爱国运动。1900年（光绪二十六年），沙俄在八国联军进攻中国的战争中 ，武装抢占中国东北三省。次年2月，沙俄提出约款 12 条，企图全面剥夺中国对东北的主权。3 月 15日上海士商汪康年、蒋智由等200人集会，要求清政府“力拒俄约，以保危局”。江苏、浙江、广东、山东、澳门、香港等地士商和新加坡华侨纷纷响应，使清政府驻俄公使拒绝在约款上签字。1903年4月，沙俄仍不撤兵，并提出七项新的侵略要求。4 月 27 日，在上海的江苏等18省爱国人士再次集会于张园，指斥沙俄吞并政策，还指斥推行亲俄外交的清政府。29日，东京中国留学生500多人集会，成立拒俄义勇队，黄兴等130余人签名参加，要求开赴东北，与侵略军决一死战。旋因受到日本政府干涉，改名为军国民教育会。在此同时，北京、湖北、安徽、江西、福建、湖南等地学生也纷纷成立爱国组织。10月，沙俄再次占领奉天，蔡元培等在上海组织对俄同志会。1904年3 月，日俄战争爆发后，对俄同志会改组为争存会。11月，再度改组为反对联俄会，其他各地也纷纷成立类似组织。清政府指责爱国学生“名为拒俄，实则革命”。6月，《苏报》刊出《严拿留学生密谕》，舆论哗然，更多的人由此转入反清行列，爱国救亡热潮转变为资产阶级民主革命运动。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条