1) ballast monolithic deck
道碴整体桥面
1.
It takes the form of multiple transversal girder system with the orthotropic steel ballast monolithic deck.
南京大胜关长江大桥是京沪高速铁路上一座6线铁路三主桁的六跨连续钢桁梁(拱)桥,桥式布置为(108+192+336+336+192+108)m,桥面系采用混凝土板与钢正交异性板相结合的道碴整体桥面结构,多横梁体系,该桥式结构新颖,受力复杂。
2) ballast bridge floor
道碴桥面
3) integral deck
整体桥面
1.
There are two routes of load transfer in the integral deck with multi-transversal beams.
在多横梁整体桥面结构中,桥面荷载有两条传递途径:一是通过纵梁、纵肋和钢桥面板纵向传递到节点横梁,再传到下弦节点;二是通过节间内横梁及钢桥面板横向传递到下弦杆,再传到下弦节点。
2.
This paper introduces the structural design of a railway steel truss girder used with steel orthotropic deck plate,analyzes the functions and significance of the truss girder used with such type of the integral deck structure to high-speed traveling of trains and also makes a study of the mechanical behavior of the girder after it is used with the deck structure.
介绍了采用正交异性钢桥面板的铁路钢桁梁的结构设计,分析了钢桁梁采用这种整体桥面结构对高速行车的作用与意义,研究了采用整体桥面结构后钢桁梁的受力特性。
4) monolithic deck
整体桥面
1.
A number of the critical techniques,such as the three main truss spatial structure,Q420qE high performance structural steel,plate and truss composite structure,monolithic deck structure and vibration suppression for long hangers,have been applied to the Bridge.
南京大胜关长江大桥是京沪高速铁路的重点工程,主桥采用三主桁空间桁架结构、Q420qE高性能结构钢、板桁组合结构与整体桥面结构、以及长吊杆抑振等关键技术。
5) surface of ballast
道碴面
6) ballast bed finisher
平整道碴机
补充资料：道碴
1.即道砟。参见"道砟"。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条