1) residential maintaining fund
住宅专项维修资金
1.
According to the problems occurred during the development period of domestic real estate, Chinese government realized the importance of establishment of residential maintaining fund.
住宅专项维修资金俗称住宅建筑物的“保命钱”,它关系到建筑物以及社区共用部分设施设备在若干年后的维修,是牵涉到社稷民生的大事。
3) housing maintenance
住宅维修
4) special fund on repairing infrastructure and purchasing fixed assets
修购专项资金
1.
This paper introduced the usage of special fund on repairing infrastructure and purchasing fixed assets of the Chinese Academy of Agricultural Sciences between 2006 and 2008.
该文介绍了中国农业科学院2006～2008年修购专项资金的使用情况,认为通过修购专项的连续支持,中国农业科学院科研基础设施和仪器设备条件得到实质性改善,科技创新能力不断提高,科研人员工作热情高涨,同时,针对修购专项工作存在的一些问题提出了建议。
5) special funds
专项资金
1.
To make sure that the construction funds can be timely arranged,well managed and properly used,it s quite necessary to start the auditing of the agro-oriented special funds.
为促进新农村建设资金到位,督促相关单位管好、用好新农村建设资金,开展涉农专项资金财务收支审计显得十分必要。
2.
In the light of the Temporary Provisions on Shenzhen Modern Logistics Development Special Funds Management ,the paper introduces the basic contents of the performance evaluation system for Shenzhen modern logistics special funds which is established based on the theory of Modular Structure Superposition Method.
根据《深圳市现代物流业发展专项资金管理暂行办法》的要求,阐述了运用"模块结构叠加法"原理构建的深圳市现代物流业专项资金绩效评价体系的基本内容,旨在介绍一种新的绩效评价方案。
3.
Based on an introduction of the nature and category of the special funds for major sudden emergencies, the essay expounds the aim, procedure, method content and stress of the auditing of the funds.
文章在介绍重大突发性事件专项资金的性质和种类的基础上,阐述了重大突发性事件专项资金审计的目的、步骤、方法、内容和重点。
6) special fund
专项资金
1.
Research of DSM special fund operation mechanism in Hebei province;
河北省电力需求侧管理专项资金运作机制研究
2.
The soil and water conservation special fund has played an important role in the ecological environment construction of Longnan county.
:水土保持专项资金为龙南县的生态环境建设起到了重要作用。
3.
It s mandatory to reinforce the special fund management in national land and resources survey, to ensure the reform of national fiscal budget system, effective fund supply and utilization, etc.
加强国土资源调查专项资金管理是实现国家财政预算体制改革、国土资源调查专项资金的有效供给以及提高国家专项资金使用效果等几个方面的必然需要。
补充资料：专项资金管理
对社会主义企业用特定资金来源形成的并具有专门用途的资金进行计划、控制、监督和考核等工作的总称。
中国国营企业的专项资金，按其形成来源可以分为三类：①专用基金。指为了解决某种专门用途从产品成本中提取和从实现利润中留用的基金。②专用拨款。指通过国家预算无偿拨给企业用于专门目的的资金。③专项借款。指企业为进行设备更新、改造和扩大出口商品生产，向银行借入的用以购建固定资产的各种中短期借款。专项资金按其占用形态，可分为专项资产、专用银行存款、专项工程支出等。
管好用好专项资金，努力提高其使用效率，对国民经济的顺利发展关系很大。管理专项资金的基本要求是：①各种专项资金的形成、建立、提取和使用都必须符合国家统一规定。专用基金的提取标准，不能超过国家的统一规定；专用拨款必须符合国家预算管理的要求；专项借款必须经过上级主管部门批准。同时，对各种专项资金要进行单独核算，划清专项资金与生产经营性开支的界限，不能互相占用。②在资金的使用上，要坚持专款专用、量入为出的原则，使各种专项资金按其规定的用途使用并达到预期目的，避免对企业正常的生产经营活动的资金供应带来影响。在各项用于发展生产方面的专项资金，出于对技术、经济上的合理性的考虑，如果确有必要对某些项目进行统筹安排，合并使用，也要以能够保证各项资金的规定项目的正常进行为前提。③讲求各项资金的使用效率。用于生产建设方面的专项资金，必须在技术上、经济上进行反复论证，做到技术上先进、经济上合理，并且符合企业和宏观经济发展的要求。项目要少而精，做到材料、设备、资金、施工力量四落实，充分发挥资金使用效率。用于职工生活方面的开支，要充分听取群从意见，接受群众监督。④建立专项资金使用管理的责任制。企业的各项专项资金，涉及到许多职能部门。为了把这笔资金真正管好用好，要在企业内部的经济责任制之中，建立明确的资金使用责任制，并严格按计划进行考核、检查。
中国国营企业的专项资金，按其形成来源可以分为三类：①专用基金。指为了解决某种专门用途从产品成本中提取和从实现利润中留用的基金。②专用拨款。指通过国家预算无偿拨给企业用于专门目的的资金。③专项借款。指企业为进行设备更新、改造和扩大出口商品生产，向银行借入的用以购建固定资产的各种中短期借款。专项资金按其占用形态，可分为专项资产、专用银行存款、专项工程支出等。
管好用好专项资金，努力提高其使用效率，对国民经济的顺利发展关系很大。管理专项资金的基本要求是：①各种专项资金的形成、建立、提取和使用都必须符合国家统一规定。专用基金的提取标准，不能超过国家的统一规定；专用拨款必须符合国家预算管理的要求；专项借款必须经过上级主管部门批准。同时，对各种专项资金要进行单独核算，划清专项资金与生产经营性开支的界限，不能互相占用。②在资金的使用上，要坚持专款专用、量入为出的原则，使各种专项资金按其规定的用途使用并达到预期目的，避免对企业正常的生产经营活动的资金供应带来影响。在各项用于发展生产方面的专项资金，出于对技术、经济上的合理性的考虑，如果确有必要对某些项目进行统筹安排，合并使用，也要以能够保证各项资金的规定项目的正常进行为前提。③讲求各项资金的使用效率。用于生产建设方面的专项资金，必须在技术上、经济上进行反复论证，做到技术上先进、经济上合理，并且符合企业和宏观经济发展的要求。项目要少而精，做到材料、设备、资金、施工力量四落实，充分发挥资金使用效率。用于职工生活方面的开支，要充分听取群从意见，接受群众监督。④建立专项资金使用管理的责任制。企业的各项专项资金，涉及到许多职能部门。为了把这笔资金真正管好用好，要在企业内部的经济责任制之中，建立明确的资金使用责任制，并严格按计划进行考核、检查。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条