2) social residence
社会居所
1.
The appearance of legal culture is due to real requirements and historical thinking based on the particular social residence and the requirement of breaking old system and so on.
学界在谈论法律文化研究在我国兴起的原因之时,多将其归咎于国外法律文化研究的引入,这固然不错,但笔者以为,恐怕更深层次的原因还在于特定时代背景下的现实需求使然;法律文化研究在我国的出现,是基于特定“社会居所”的现实欲求和历史思索以及学术共同体内部渴望打破旧有研究格局的需要等多重诱因作用的结果,国外法律文化研究的传入,某种意义上仅仅是开放了法学界希望从更为广阔的角度来理解和解说法律实践的特定接受趋向,同时赋予国内的法律文化研究一种“学术合法性的追认”,并未产生太大实质性学术影响。
4) the social community
社会社区
5) district chamber
小区会所
1.
Research on the operation deficit of district chamber by setting the city of Chongqing as example;
以重庆为例研究小区会所经营亏损
6) community clubhouse
住区会所
1.
The appearance of community clubhouse has made a great progress in residential districts facilities built especially since our country carried out the policy of commercial houses.
伴随着社会经济的快速发展和人们生活水平的不断提高,住区公共配套设施也发生了很大的变化,特别是我国进入商品化住宅阶段以来,住区会所的出现将住区公共配套设施的发展向前推进了一大步。
补充资料:会所
1.约定会见的处所。 2.会聚的处所。 3.团体组织的办公处所。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条