4) avoidance strategy
回避策略
1.
This paper analyses the expressive behavior of avoidance strategy in foreigners Chinese\|learning process,as well as its linguistic and psychological causes.
回避策略是第二语言学习者在语言运用过程中的心理行为。
2.
As a popular strategy use, avoidance strategy (Miao, 2003; Petric & Czarl, 2003; etc.
同时，回避策略，作为写作策略之一，因其在英语写作中运用比较普遍(Miao，2003；Petric & Czarl，2003；etc。
3.
Guided by the technical term of second language acquisition in linguistics-avoidance strategy,this thesis sets out to make a tentative study on the inadequate and even impossible translation in literature.
本篇论文用语言学中一个二语习得的专业词汇一回避策略来研究文学翻译中的不可译和难译现象。
5) collision avoidance
避碰策略
1.
Realized self-control model of virtual characters\' behaviors by introducing virtual vision and nine-unit collision avoidance.
分析了紧急状态下人群的行为特点,定义了逃跑、跟随和拥挤行为;采用虚拟视觉和九宫避碰策略,实现了虚拟人行为的自治控制方式。
2.
By using 9 dimensions collision avoidance,the virtual human′s path planning on both static and dynamic obstacles was realized.
采用虚拟视觉和速度密度模型,建立虚拟人的动态避碰模型;采用九宫避碰策略,研究虚拟人对静态和动态障碍物的路径规划。
补充资料：三障──修定三障
【三障──修定三障】
﹝出释禅波罗蜜次第法门﹞
［一、沉昏闇蔽障］，谓行人修定之时，沉昏瞪瞢，无所别知，由是障诸禅定，不得开发，名为沉昏闇蔽障。
［二、恶念思惟障］，谓行人修定之时，虽不沉昏，而恶念忽起，欲毁禁戒，作诸不善等事，因是障诸禅定，不得开发，是为恶念思惟障。
［三、境界逼迫障］，谓行人修定之时，虽无如上沉昏、恶念等事，而身或卒痛，魔恼竞起；或自见身陷入于地，火来烧身；高崖坠落，猛虎奔逐；乃至罗刹诸恶相现，逼恼行人，令生惊怖，障诸禅定，是名境界逼迫障。
﹝出释禅波罗蜜次第法门﹞
［一、沉昏闇蔽障］，谓行人修定之时，沉昏瞪瞢，无所别知，由是障诸禅定，不得开发，名为沉昏闇蔽障。
［二、恶念思惟障］，谓行人修定之时，虽不沉昏，而恶念忽起，欲毁禁戒，作诸不善等事，因是障诸禅定，不得开发，是为恶念思惟障。
［三、境界逼迫障］，谓行人修定之时，虽无如上沉昏、恶念等事，而身或卒痛，魔恼竞起；或自见身陷入于地，火来烧身；高崖坠落，猛虎奔逐；乃至罗刹诸恶相现，逼恼行人，令生惊怖，障诸禅定，是名境界逼迫障。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条