3) no-tillage planter
免耕播种
1.
The opener of the no-tillage planter often can’t break up corn rootstalks and tends to hang the roots had become an important factors affecting seeding quality of one-crop-a-year region in North of China.
针对一年一熟玉米种植区免耕播种玉米时,在留有根茬的未耕地上根茬不易破除且易挂茬等问题,设计了一种驱动圆盘破茬装置。
2.
In order to meet the requirement of the No-tillage planter seeding quality,a No-tillage planter with automatic control dynamical stalk cutting set was developed.
针对免耕播种机播种质量的要求,研制出一种具有自动控制动力切茬装置的免耕播种机,使其开沟器能开出合格的沟并形成良好的种床。
4) no-till seeder
免耕播种机
1.
The author mainly stated the technical parameters and operation principle of the hinge implement of conservation tillage—2BM-9 model no-till seeder as its performance test,reliability trial and the application effect in this paper.
主要论述了保护性耕作关键装备—2BM-9型免耕播种机的技术参数与工作原理,论述了其性能试验、可靠性试验及应用效果。
2.
According to the technical requirements and the productive experiments of the no-till agriculture,this paper makes the improving design of the no-till seeder and its working parts,especially makes some breakthroughs in aspects of the four-bar linkage,the opener boot,and the stubble rotary knife,etc.
根据免耕农业技术要求和生产实验,对免耕播种机及工作部件进行改进设计,重点是在四连杆机构、开沟器和破茬圆盘刀方面有所突破,改造后的播种机性能良好。
3.
It is imperative to develop and produce the no-till seeder for the Conservation tillage technology in accordance with the promotion requirements.
根据保护性耕作技术的推广要求,研制和生产新型免耕播种机势在必行。
5) No-till planter
免耕播种机
1.
A new 2BQMF-5 type of suction and fertilizer no-till planter was designed.
研究设计了一种2BQMF-5型气吸式施肥免耕播种机。
2.
Based on the analysis on the requirements for no-till planter for mechanized protective tillage, formulation machine types, characteristic and researching situation of no-till planter.
为此,在分析机械化保护性耕作技术对免耕播种机要求的基础上,阐述了国内外免耕播种机的机型、特点及其研究现状,提出了设计免耕播种机的方向,指出研究和开发与大功率拖拉机相配套的高效免耕播种机势在必行。
3.
The reciprocating powered-cutter wheat no-till planter,which has the functions of residue-cutting,seeding and bed-renovating,was designed based on the problems of residues blocking and seriously damaged bed shape during the planting of wheat in maize stubble coverage fields under the condition of permanent raised beds(PRB)in irrigation agricultural region of northwest China.
针对西北灌溉农业区固定垄保护性耕作条件下玉米秸秆覆盖地垄作免耕播种小麦存在的机具堵塞、垄形破坏等问题,设计了一种集切茬、播种和修垄于一体的往复切刀式小麦固定垄免耕播种机。
6) no-tillage seeder
免耕播种机
1.
The paper through the analysis of the development of no-tillage seeder and the development status of stubble cutting parts and the function demands of the stubble cutting parts, has designed a kind of general stubble cutting parts tester of no-tillage seeder.
通过对免耕播种机的发展及国内外免耕播种机破茬部件的发展现状的分析,根据破茬部件的功能要求,研制出了一种通用的免耕播种机破茬部件的田间试验装置;同时,利用Solidworks建立了该试验装置的模型,并对其进行了分析。
2.
This article expatiate the disadvantage of the corn No-tillage seeder in existence,and the characteristic of this mechine.
阐述了目前玉米免耕播种机存在的问题,以及本机在结构和作业工艺上的特点。
补充资料：草坪植生带建植方法
草坪植生带具有重量轻、运输方便、铺设简单等优点。它是工厂化生产出来的，适用于平地、斜坡和陡坡上大量铺植草坪，不会因降雨或浇水而引起种子或水土流失，在我国北方被广泛应用。
笔者在几年的实践中总结出草坪植生带的建坪方法，现介绍如下：
一、场地准备
1.首先要充分了解当地的年降雨量、地形及土壤状况和酸碱度。降雨量多且集中的地区，排水设施应放在首位；降水量少的干旱地区，喷灌系统则更重要。低洼地带应回填土，避免场地积水。土壤最好是沙质壤土。
2．整地—般分粗整和细整两种。粗整包括排灌设施的埋设、换土、清理垃圾、填土等。细整包括施入改良材料、肥料及表面平整。一定要用钉耙细细整平，做到表面无土块，排水坡度适当。
二、建坪方法
我国北方地区建坪—般在4月中旬以后进行。植生带的宽度多为1米。首先选择一块长1.2至1.5米、宽5至10厘米，至少有一侧平滑的木板，在用钉耙耙过的平整土地上轻刮，去除较大的土壤颗粒，使土层表面光滑。将成卷的草坪植生带平铺在地面，上面覆盖一层薄簿的细土，覆土厚度以不超过1厘米为好，之后用镇压滚滚压，以利于植生带贴紧地表。
三、铺植后的管理
植生带铺好后即喷水保湿，一般十几天内即可发芽。喷水时水珠宜小，最好是雾状。为了保证喷水均匀，应尽量做到少量慢喷，以湿到地下3至5厘米为宜。喷水次数要视坪床干湿度而定，一般是每天二三次，遵循均匀、少量、多次的原则，最好预先安装喷灌设施。经过细致的管理，一般一两个月后可形成嫩绿的草坪。（来源：《中国花卉报》2004.06.01）
笔者在几年的实践中总结出草坪植生带的建坪方法，现介绍如下：
一、场地准备
1.首先要充分了解当地的年降雨量、地形及土壤状况和酸碱度。降雨量多且集中的地区，排水设施应放在首位；降水量少的干旱地区，喷灌系统则更重要。低洼地带应回填土，避免场地积水。土壤最好是沙质壤土。
2．整地—般分粗整和细整两种。粗整包括排灌设施的埋设、换土、清理垃圾、填土等。细整包括施入改良材料、肥料及表面平整。一定要用钉耙细细整平，做到表面无土块，排水坡度适当。
二、建坪方法
我国北方地区建坪—般在4月中旬以后进行。植生带的宽度多为1米。首先选择一块长1.2至1.5米、宽5至10厘米，至少有一侧平滑的木板，在用钉耙耙过的平整土地上轻刮，去除较大的土壤颗粒，使土层表面光滑。将成卷的草坪植生带平铺在地面，上面覆盖一层薄簿的细土，覆土厚度以不超过1厘米为好，之后用镇压滚滚压，以利于植生带贴紧地表。
三、铺植后的管理
植生带铺好后即喷水保湿，一般十几天内即可发芽。喷水时水珠宜小，最好是雾状。为了保证喷水均匀，应尽量做到少量慢喷，以湿到地下3至5厘米为宜。喷水次数要视坪床干湿度而定，一般是每天二三次，遵循均匀、少量、多次的原则，最好预先安装喷灌设施。经过细致的管理，一般一两个月后可形成嫩绿的草坪。（来源：《中国花卉报》2004.06.01）
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条