J.保税
BondedArea保税区
BondedGoods(GoodsinBond)保税货物
BondedWarehouse保税库
Cagedstoredatbondedwarehouse进入海关监管
K.集卡
RoadTransportation公路运输
LorrywithICCard有白卡的集卡
Chassisawheeledflatbedoratrailertoaccommodate
containersmovingovertheroad集卡
Tractor牵引车/拖头
Low-bed低平板车
Trailer拖车
Transporter拖车
DSTDoubleStackTrain,capableofcarrying2x40’可装2个高(双层)的火车
TruckingCompany车队(汽车运输公司)
Haulage|英语解释:Drayage驳运/汽车陆运
TruckTransfer汽车驳运
Axleload轴负荷
Tire-load轮胎负荷
TollGate收费口
L.船代
Shippingagent船舶代理
Localshippingagent当地船代
HandlingAgent操作代理
BookingAgentthepartywhosecuresFOBcargo订舱代理
ShippingAgencynetwork代理网络
BoardingAgent|英语解释:Clerk代理外勤(登轮)
CargoCanvassing揽货
FFFFreightForwardingFee货代佣金
Brokerage|英语解释:Commission佣金
M.供应
Procurement采购
Ship-chandler船舶供应商
BunkerSupplier船舶燃料供应公司
Seamen’sClub海员俱乐部
TravelAgency旅行社
CouriersUPS/TNT/HDS/EMS快递
N.订舱
Booking订舱
BookingNote订舱单
BookingNumber订舱号
DockReceiptaformusedtoacknowledgereceiptofcargoatapier场站收据
M/F(Manifest)amanifestthatlistsonlycargo,withoutfreightandcharges舱单
Cable/TelexRelease电放
ACircularLetter通告信/通知书
PICPersoninCharge具体负责操作人员
Thesaidparty所涉及的一方
OnBoardB/LAB/Linwhichacarrieracknowledgesthatgoodshavebeenplaced
onboardacertainvessel。UsedtosatisfytherequirementsofaL/COnBoard提单
Shut-Outcontainers/goodsnotcarriedonintendedvessel漏装箱
MissedVoyageContainer漏装箱
Cancellation退关箱
O.中转
Inboundvesselorcargogoingtoportofdischargeorfinaldestination进口
Intransit中转
Transportationhub中转港
Strategicallylocatedhubs地处战略要地的中转港
T/STransshipping|英语解释:Transshipment转运/转口
MLBMini-LandBridge|英语解释:Mini-Bridge
cargomovingfrom/toaninlanddestinationononeB/L
from/toaforeignportthrough2USports小陆桥
Mislaidintransit中转途中错卸
BPBasePort基本港
Promptrelease即时放行
Permitforitsunloading允许卸船
PTTPermittoTransfer中转货出港放行证
Transittime航程时间|英语解释:中转时间
Cargoavailabilityatdestinationin。。货物运抵目的地
SecondCarrier(第)二程船
Oncarriage|英语解释:secondcarriage二程运输
4.Service-relatedTerms运输条款相关术语
A.CY/CY(Y/Y)ThisCYtoCYservicemeans:场到场
FCL/FCLContainerspackedbyShippersoffCarrier’s
premises,anddeliveredtoCarrier’sCY,accepted
byConsigneeatCarrier’sCYandunpackedoff
Carrier’spremises,allattheriskandexpenseof
thecargo.。。forpickupintactbyconsignee
B.CY/CFS(Y/S)ThisCYtoCFSservicemeans:场到站
FCL/LCLContainerspackedbyShippersoffCarrier’s
premisesandDeliveredtoCarrier’sCY,Unpacked
bytheCarrieratthedestinationportCFS,Allatthe
riskandexpenseofthecargo。。devannedbythe
carrierforloosepickup
C.CFS/CFS(S/S)ThisCFStoCFSservicemeans:站到站
CargodeliveredtoCarrier’sCFStobepacked
byCarrier;TobeunpackedbyCarrieratCarrier’s
destinationportCFS;Allattheriskandexpenseof
thecargo。