1) Historic commercial district
历史性商业街区
1.
Historic commercial district is the history of urban development context,the display of urban culture,and promote mutual exchanges between city dwellers an important place.
然而随着旧城市的改建与更新、乡镇城市化进程的加快、国际化风格的世界大同,使得现有规划与历史样貌产生了必然矛盾,大量富有历史气氛与传统气息的历史性商业街区受到不同程度的破坏,造成了民族传统文化的进一步丧失,违背了“文化性战略发展”的趋势。
2) historic business block in a city
城市历史性商业街区
1.
The historic business block in a city is the main site where reflects the development of city history, reveals the city s culture,and advances the mutual intercourse of townspeople.
城市历史性商业街区 ,是反映城市历史发展脉络、展示城市文化、促进城市居民相互交往的重要场所。
3) historic business street
历史街区型商业街
1.
The study, combining the characteristics of historic business street(Zhuangyuanfang, Guangzhou), tries to extend and improve ACSI Model (American Customer Satisfaction Index) and constructs a new assessment system that adapts to business street.
本研究结合历史街区型商业街(广州状元坊)的特点,对ACSI(美国顾客满意度指数)模型加以引申和改进,构建新的适合商业街的顾客满意度评价体系,并通过问卷数据收集,采用李克特量表法,定量化地对状元坊的顾客满意度进行了实证研究。
5) Retail Revitalization of Historical Blocks
历史街区商业复兴
1.
A Research on Space Controlling in Retail Revitalization of Historical Blocks;
城市中心历史街区商业复兴空间设计方法研究
6) historic blocks
历史性街区
补充资料：北山街历史文化保护街区
北山街历史文化保护街区
在这条路上，你随时随地都有可能撞上历史，撞上文物，其间的一草一木，一楼一舍，一砖一瓦都透露着浓郁的民国文化。东起断桥口，西至曙光路的北山街全长2600米，被人们称为“没有围墙的博物馆”
位于北山街45号的这幢有着精致门楼的建筑叫“菩提精舍”，看到这个名字的朋友可能会想，它是不是与佛教有什么关联，事实上这两者之间可以说毫无联系。菩提精舍建于1926年，由于甘仁等24位商界名流联合建造的，他们之中大部分是当时在上海创业的浙江人
沿着栅栏往前走，来到的是新新饭店的第三幢主楼：秋水山庄。大家觉得它肯定与女子有关，这“秋水”两字确实是这幢山庄女主人沈秋水的名字
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。