1) disturbing Shen by sputum stagnates
痰瘀扰神
2) syndrome of phlegm-fire disturbing mind
痰火扰神证
3) phlegm and blood stasis
痰瘀
1.
Professor Wu Liwen s experience on treating vertigo from phlegm and blood stasis;
吴立文教授从痰瘀论治眩晕的经验
2.
Professor Wu Liwen s experience on treating pain syndrome from phlegm and blood stasis;
吴立文教授从痰瘀论治痛证的经验
3.
Study on the essence of phlegm and blood stasis syndromes is one of the focuses in TCM.
痰证和瘀证是高脂血症及动脉粥样硬化中最具有典型性的两个证候类型,在常见重要中医证候中也具有代表性,对痰瘀证候实质的研究一直是中医药界关注的焦点。
4) phlegm stagnation
痰瘀
1.
Some materials indicate that the pathological changes of LN patients have much to do with phlegm stagnation theory in Chinese medicine.
据有关资料分析LN的病理变化特点与中医之痰瘀相关 ,故认为痰瘀是LN的重要病机之一。
2.
The preliminary study showed that Phlegm stagnation play a very important role in the process of laryngeal carcinogenesis,but its molecular mechanism is still unknown.
导师组前期研究提示:痰瘀是导致喉癌前病变发生发展的重要因素,临床采用活血化痰法有较好的防治作用,但对痰瘀在喉癌前病变发生发展过程中的作用机制尚不明了,对喉癌前病变的中医病因病机研究尚不深入。
5) stasis-and sputum-clearing
祛瘀化痰
1.
[Objective]To observe the clinical effect of stasis-and sputum-clearing method together with Ketotifen on children cough variant asthma.
[目的]观察祛瘀化痰法合酮替芬治疗小儿咳嗽变异性哮喘的临床疗效。
6) Phlegm retention with blood stasis
痰凝血瘀
补充资料：痰瘀嗽
痰瘀嗽 痰瘀嗽 病证名。指痰浊、瘀血壅阻于肺而致的咳嗽。《不居集》卷十五：“痰瘀嗽，肺胀而嗽，或左或右不得眠。此痰挟瘀血，碍气而病。宜养血以流动乎气，降火疏肝以清痰，四物汤加诃子、青皮、竹沥。”参见咳嗽、痰嗽、瘀咳等条。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条