1) 《The cases of Sigong》
《施公案》
1.
《The cases of Sigong》 is the first works of literature in which the chivalry merges into the cases.
《施公案》是第一部侠义与公案合流的作品，本文主要通过对《施公案》的分析，来看《施公案》的继承与发展；施公与黄天霸等，与以前的清官、侠士相比较，有何新的特点；侠义与公案合流的原因；如何正确评价《施公案》；以及《施公案》对后来侠义公案小说发展的影响。
2) "The legal matter connected with Lord Shi "
《施公案》小说
1.
To "The legal matter connected with Lord Shi ", Lord Shi of historyand "The drama about Lord Shi" of the Peking opera, The thesis has made asystem introduction.
对《施公案》小说与“施公戏”的关系研究虽早有人在，但尚有不足。
4) Chan Cases
公案
1.
The so-called "one thousand and seven hundred Chan Cases" express Chan\'s transcendentalism in delicate euphemism.
禅宗公案“千七百则”,精辟深刻地表达了禅的超越性。
5) Construction scheme
施工方案
1.
Construction scheme for Xujiahui hub of Shanghai rail transit;
上海轨道交通徐家汇枢纽施工方案研究
2.
Transitional construction scheme of communication equipments in the running railway line;
营业线通信设备过渡施工方案
3.
On the secondary lining construction scheme of tunnel;
隧道二次衬砌施工方案的探讨
6) measure scheme
措施方案
1.
The paper mainly analyzes the reasons of major transportation accidents happened in slope roadway of coal mine and puts forward the corresponding prevention measure schemes,which is of a certain real significance and positive role on reducing frequent transportation accidents.
本文主要对矿井斜巷运输发生重大事故的原因进行分析,并提出了相应的预防措施方案,对减少运输事故的频繁发生起到积极作用,具有一定的现实意义。
补充资料：《施公案》
| 《施公案》 中国晚清小说。又称《施公案传》、《施案奇闻》、《百断奇观》，8卷，97回 ，未著撰人。大约由于其故事始于说书，后经文人加工整理敷演而成。约成书于乾隆、嘉庆年间。现尚存多种道光年间的刻本。1982年北京宝文堂新排印本402回，包括部分续书。小说的中心人物施仕纶，实即康熙年间施世纶，字文贤，清汉军镶黄旗人，曾任扬州、江宁知府，漕运总督等官。但书中许多公案题材和情节，大都出于虚构。小说从施仕纶作扬州府江都县令写起，到升任通州仓上总督时止。所作之事，不外“审案”和“剿寇”。另一主要人物为出身绿林而归依朝廷的侠客黄天霸。情节比明代公案小说稍加曲折，断案之外，又有私访遇险之事。书中大小10余案，大都靠托梦显灵、鬼神鉴察来解决，灵怪色彩很浓。小说语言通俗，类似口语，但粗糙庸俗。其善于铺排，则具有民间通俗文学的特点。《施公案》标志着公案小说和侠义小说的合流。它在同治、光绪(1862～1909)年间曾续至10集。
|
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条