1) judge sure
法官心证
1.
We should introduce altitude general view principle and make judge sure principle, and accept direct testimony of witnesses.
引入高度盖然性原理与法官心证原则 ,采用直接、言词证人证言方式。
2) judge free heart proffer
法官自由心证
1.
At present,whether use the free heart proffer still exists the argument in did our country evidence system,This article discussed the judge free heart proffer from the theory and the historical angle,which does not rely on the law but the objective existence,the free heart proffer only had the rational problem.
文章从理论和历史的角度探讨了法官自由心证是不依赖于法律而客观存在的,自由心证只存在合理性的问题。
3) judge's attesting
法官认证
5) the proof-discretion of the judge
法官举证裁量权
1.
On the proof-discretion of the judge in criminal proceedings;
论刑事诉讼中法官举证裁量权
6) The judge asked the witness to stand down.
法官叫证人退席。
补充资料：心证
【心证】
（术语）心与佛相印证也。释皎然诗曰：“花空觉性了，月尽知心证。”
（术语）心与佛相印证也。释皎然诗曰：“花空觉性了，月尽知心证。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条