1) American President and Congress
美国总统与国会
1.
Problem over the war powers is one of the vexed key problems between American President and Congress for a long time.
战争权问题是美国总统与国会间长期争论不休的主要问题之一。
2.
Problem over the War Power has been one of the vexed key Problems between American President and Congress for quite a long time.
长久以来,战争权问题一直都是美国总统与国会间争论不休的主要议题之一。
2) the Congress and the President
国会与总统
1.
The system of 1934 makes the shift from the Congress-oriented trade policy power system to the decision-making system shared by the Congress and the President within the Constitution.
"1934年体制"导致美国《联邦宪法》中由国会主导的贸易政策规制体制真正开始向由国会与总统共享决策体制的过渡完成。
3) U.S. legislative-presidential relations
国会与总统关系
4) American presidents
美国总统
1.
The Constitution in the Eyes of American Presidents and its Apocalypse(Ⅰ)——Regarding the American Presidents acceding speeches as the sample of analysis;
美国总统眼中的宪法及其启示(上)——以美国总统就职演说为分析范本
2.
When reading the American presidents expositions of Constitution in their campaign speeches,we can easily attain an important apocalypse that powerful countries also need Constitution.
阅读美国总统在告别演说中对宪法的论述,不难得出"大国尤需宪法"的重要启示。
5) American president
美国总统
1.
The Electoral College is an important part of the American presidential selection institution.
总统选举人团制度是美国总统选举制度的重要组成部分。
补充资料：美国国会大厦
美国国会大厦
全美最著名的地标之一，位于国会山庄上，不但处于占地二百二十一英亩的美丽公园内，也是整个华盛顿特区街道编序的中心，美国国旗不分昼夜地飘扬在东正面和西面的上空。
国会大厦有七百六十六英寸长，三百五十英寸宽，一共五百五十个房间。是根据威廉，松腾博士（dr. william thornton）1792年的原始设计加上二百多年来许多后继的工程师逐步修改而成。以大理石为主建材的两翼分别为参议院和众议院；中心部份为圆形大厅（the rotunda），塑像馆（statuary hall），及最早期的最高法院和参议院。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。