2) conflict and convergence
冲突与融合
1.
It is the cultural conflict and convergence that constitute the essential argument in the circle of painting.
绘画界笔墨之争的焦点问题实质是文化艺术的冲突与融合;性是人类生殖的起源,也是一切文化的起源,从观念层次探讨性文化,直面文化的冲突与融合问题,并进而提出灰文化——东西方两极文化交融的共生文化体之概念,目的是说明消除文化艺术的差异是不可能的,东西文化或艺术是相互影响的,是动态发展的,外来文化和艺术有可能丰富和发展本土文化和艺术。
2.
As cultural differences exist among different nations,cultural conflict and convergence come into being after them.
我们应把握时机,坚守诚信原则,在冲突与融合过程中,全面地向外宣传中国,让世界更好地认识中国;同时,也要全面了解世界,更好地认识世界。
3) Conflict and Integration
冲突与融合
1.
The full text expounded the main line " conflict and integration of culture ", which was divided into three main parts:In the first part, the author overviewed the conflict and the integration between Chinese culture and American mainstream WASP culture, and pointed out that this cultural collision and communication has made a direct impact on Amy Tan\'s cultural identity and creativity.
在她的思想和作品深处,汇聚了中国传统文化与美国主流文化两种异质文化的冲突与融合。
2.
Yet it is undeniable that this novel is a remarkable model in the perspective of conflict and integration of Romanticism and Realism.
本文以文本分析和文献整理的方法从浪漫主义和现实主义冲突与融合角度对《觉醒》进行了解读。
4) exchange and conflicts
交流与冲突
1.
The similarities and differences in Chinese and western cultural exchange and conflicts in these two periods are compared in terms of exchange, and social historical background, psychology, modes, scope and result ect.
从交流的层面比较这两个时期中西文化交流与冲突的相同之处,从社会历史背景、文化交流与冲突的心态、方式、范围、结果等处比较这两个时期中西文化交流与冲突的差异,揭示中西文化交流的特征与历史规律,或许可以为新时期中国现代化新文化的重构提供经验与借鉴。
6) religious conflict and confluence
宗教冲突与融合
补充资料：交融
融合在一起：水乳～。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条