说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> "接触"与"遏制"
1)  Engagement and Enforcement
"接触"与"遏制"
2)  contiguity-suppression
接触、遏制
1.
For the structural antinomy of the national interest betyween China and the United States,it s inevitable that the United States adopts the contiguity-suppression strategy,which induces the China-America relationship to vibrate between cooperation and rivalry,therefore,seeking for copperation and avoiding confrontation,which accords with the national interest .
由于中美两国国家利益的结构性矛盾,美国对我国采取“接触、遏制”的战略就成为必然,致使中美两国的关系总是在合作和对抗中摇摆,为此谋合作、避对抗应成为我国制定政策的基本价值取向,这符合我国的国家利益与和平的发展战略。
3)  sanction and deterrent
制裁与遏制
4)  containment and regulation
遏制与规制
5)  reason analyses and surpass
析因与遏制
6)  Containment and International Security
遏制与国际安全
补充资料:超越遏制战略


超越遏制战略
Strategy of "Beyond Containment"

主义的一统天下,来巩固美国的霸权。 为达成这一战略目标,从1989年超越遏制战略的提出到1990年底,美国先后采取了三大措施:①要求苏联当局对苏联和东欧各国的政策作出重大调整,以便使这些国家的反对派得以发展和壮大。例如,就在1989年首次抛出“超越遏制”战略的演说中,布什总统敦促苏联采取包括“削减军事力量”、“实现持久的政治多元化”等“积极的行动”。②召开西方联盟会议,将超越遏制战略变为西方国家的共同战略。1989年5~7月,西方联盟曾召开过两次重要的国际会议,一次是北约首脑会议,另一次是在巴黎举行的西方7围首脑会议。此后,欧洲共同体对波兰、匈牙=利采取的政策,基本上是按这两次会议的精神提出与实施的。③布什总统亲自出访波、匈,将这两个国家作为其实现超越遏制战略的突破口。布什对波、匈的访问,对这两个国家倒向西方实际上起了推波助澜的作用。 东欧剧变和苏联解体,标志着美国推行的超越遏制战略的部分目标基本实现。 (王小健郭扬)ChaoylJe Ezhi Zhanlne超越遏制战略(stralegy of“Beyond containmenl,”) 美国布什政府于1989年提出的对苏联、东欧以及其他社会主义国家进行和平演变的国家战略。基本内容是:征不放弃对苏联进行军事遏制的同时,抓住苏联、东欧各国进行改革之机,充分发挥美国和其他西方国家的优势,更多地运用政治、经济、文化、意识形态等手段,同苏联展开全方位的争夺,最终将苏联、东欧以及其他社会丰义国家纳入西方社会的政治、经济体系之中。这一战略,不仅足北大两洋条约组织成员国对苏关系的指导方针,而且也是西方睹国处理东西方关系的一个纲领,被称之为“布什主义”。 布什政府明确地将对苏联等社会主义国家的和平演变定为美国的剧家战略,是有其特定的时代背景的。1985年3月M.s.戈尔巴乔夫上台后,开始对苏联的内外政策进行根本性的调整与改革。苏联的改革为美国超越遏制战略的出台提供了历史契机。另外,由于长期受苏联的影响和制约,东欧各社会主义围家征80年代后期也出现丁严重的政治、经济和社会问题。在为寻求出路而不得已进行改革时,这些国家比较容易接受西方的政治与经济模式。正是在这种条件下,1989年5月12日,美国总统布什征得克萨斯州农业和机械大学毕业典礼上发表了题为“苏联的变化”的对外政策讲话,提出了“超越遏制”慨念。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条