1) stock speculation
股票投机
1.
Based on the practical situation of Chinese stock market and the average return rate of social capital, this paper makes the technological and economical analysis on the stock market behaviour, defines the synthesis price-earning ratio and quantifies the contribution which the stock investment and the stock speculation make to Chinese stock market.
结合我国股票市场的实际情况和社会资本平均报酬率,通过对股票市场行为的技术经济分析,定义了综合市盈率并对其进行了运用,量化了股票市场中股票投资和股票投机两大行为近年来对我国股市的贡献度。
2) bill jobber
股票投机商
4) Voting Shares
投票股票
5) bucketeer
股票投机老板
6) plunge on the stock market
在股票市场投机
补充资料：投机股票
投机股票 Speculative Stock
定义：
指股价波动剧烈，且几乎完全不发放股息的股票。
解释：
此种股票在多头市场(牛市bull market)内为投资人所竞相争逐。股票的发行公司收益极不稳定，以苹果电脑(Apple Computer)为例，每当新的信息，新的发明或生产技术出现，股票价格立即大幅上扬。投资于此类股票者必须具有专门知识，必要时且多采短线进出以获差价利得。