1) Anticipated right of self-defense
预期性自卫权
2) protective self-defense
预防性自卫权
1.
It is particularly controversial on performing the protective self-defense.
但是 ,在实践中各国学者对自卫权实施的“时机”和“适度性”、自卫权行使之必要性的判断权归属、“集体自卫权”行使的条件等一系列问题存在着一些分歧和争议 ,尤其是对所谓“先发制人”的“预防性自卫权”的行使存在着很大的争议。
4) self-defense
[英][,selfdi'fens] [美][,sɛlfdɪ'fɛns]
自卫权
1.
It is particularly controversial on performing the protective self-defense.
自卫权属于国家的基本权利———自保权的重要内容之一。
5) self-defense right
自卫权
1.
The American government,out of hegemonism and power politics,launched the Iraq Wars on the excuse of "preemptive strike" as a self-defense right and brought instability to international community,which constitutes a great threat to the UN collective security system.
然而美国政府以“先发制人”自卫权为借口发动伊拉克战争,是强权政治和霸权主义的体现,给国际社会增添了许多不稳定因素,对联合国集体安全制度构成了巨大威胁与冲击,同时也为集体安全制度的调整提供了契机。
6) self defense right
自卫权
1.
,which makes the"preventive" self defense theory the basis of the international law,has greatly shaken the traditional theory on national self defense right and the principle of resolving the international dispute peacefully.
美国“先发制人”的新国家安全战略以“预防性”自卫理论为其国际法依据 ,极大地动摇了传统的国家自卫权理论和和平解决争端原则 ,而其他国家相继采用“先发制人”的国家安全战略则有可能使“预防性”武力攻击成为一般国际习惯法 ,并使二战以后被抛弃的战争权重新取得合法地位 ,以和平为宗旨的现行国际法体系面临严峻考
补充资料：自卫权
一个国家单独或数个国家集体采取包括使用武力在内的行动，以抵抗和反击外来武装侵略的权利。它是国家的基本权利之一。其目的是防御外来的武装侵略，维护国家的主权、政治独立和领土完整。一个国家的自卫权的行使，只有当该国实际遭到外来武装进攻时，才是必要的和合法的。1945年 6月签订的《联合国宪章》第51条规定："联合国任何会员国受武力攻击时，在安全理事会采取必要办法,以维持国际和平及安全以前,本宪章不得认为禁止行使单独或集体自卫之自然权利。"帝国主义者和霸权主义者往往以行使单独或集体自卫权为借口，规避其发动侵略战争的法律责任。
中华人民共和国一贯遵循人不犯我，我不犯人；人若犯我，我必犯人的自卫原则。中国边防部队1962年在中印边境、1969年在中苏边境、1979年在中越边境，对外来武装侵犯的自卫还击作战，都是在遭受武装进攻的情况下，为维护国家主权和领土完整而合法行使自卫权的。
中华人民共和国一贯遵循人不犯我，我不犯人；人若犯我，我必犯人的自卫原则。中国边防部队1962年在中印边境、1969年在中苏边境、1979年在中越边境，对外来武装侵犯的自卫还击作战，都是在遭受武装进攻的情况下，为维护国家主权和领土完整而合法行使自卫权的。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条