1) subjective imputative principle
主观归责
1.
This thesis starts from the analysis of the relevant basic concepts, in which I divide the imputative principle of environmental torts into two parts-subjective imputative principle and objective imputative principle.
本文从梳理环境侵权归责原则的有关基本概念入手，将环境侵权归责原则的类型归纳为主观归责和客观归责两类，进而，通过历史分析的方法，还原环境侵权归责原则的主客观二元归责发展史，修正了学术界对归责原则一元递进历史的认识。
2) objective imputation
客观归责
1.
The objective imputation theory is the fashion of study in German academy of criminal law.
客观归责理论是目前德国刑法学界研究的时尚理论。
2.
The objective imputation theory is a hot frontier problem which has been most frequently discussed by the criminal law circles in Germany and even in Europe since the 1970s.
客观归责理论是自上世纪70年代以来在德国刑法学界乃至欧洲刑法学界讨论的最频繁和最热烈的前沿问题。
3) the objective responsibility-theory
客观归责论
4) subjective responsibility
主观责任
1.
?The theory of classical criminology thinks that the precondition and base of the cognizance of subjective responsibility due to neglectful misstep is the disobeying of the obligation of mental notice.
古典刑事学派的过失犯罪理论认为,违反心理注意义务,是认定疏忽大意过失犯罪主观责任的前提和基础。
5) subjective incrimination
主观归罪
1.
Thus, to impose a punishment for a preparation that lacks performance must result in a subjective incrimination that is against the principle of “ No crime or penalty without a law authorizing it.
原则上处罚预备行为反映了刑罚权在发动时间上的过早提前,仅通过总则的规定处罚缺乏实行行为的预备犯违反了罪刑法定原则,导致了事实上的主观归罪。
6) Subjective Responsibility
主观责任感
1.
Shanghai Police s Subjective Responsibility Study;
上海警察的主观责任感及其相关研究
补充资料：责有所归
1.谓责任有所归属。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条