1)  Intoxicate
1.
Intoxicate is the far away from intelligence and the flying in the plane attained of universe the circling in the air .
诗与酒交融现象呈现为的状态。
2)  "drunkenness"
“醉”
1.
Music“drunkenness”becomes not only the highest realm of music, but also the noble target of life.
音乐是情感的艺术,在音乐中情感发挥到极致,就进入了“”的状态。
3)  vinasse fish
醉鱼
1.
Optimization of curing condition in production of flavor vinasse fish;
风味鱼生产过程中腌制条件的优化研究
4)  anaesthetize
麻醉
1.
Effects of yangyintongnao particle on cerebral blood flow in anaesthetized dog;
养阴通脑颗粒对麻犬脑血流量的影响
2.
The mechanical properties of spider dragline silk reeled to the different spiders to be anaesthetized were investigated.
研究了不同麻深度下 ,人工卷取的蜘蛛牵引丝的力学性能 ,并从人工纺丝的角度出发 ,探索了成丝过程中的张力和湿度对牵引丝力学性能的影响。
3.
Objective To discuss the reasons for complications caused by indwelling urethral catheter after anaesthetize and prevention measures.
目的探讨麻后留置尿管引起并发症的原因及预防措施。
5)  drunk crab
醉蟹
1.
For guaranteeing the quality of irradiated drunk crab,manufacture method of the dosimeter,sample setting and taking position,irradiation time,asymmetry degree of irradiation dose,contrast of the dosimeter are discussed and some reference datum to commercialization of drunk crab's irradiation are provided.
为保证“蟹辐照保质”项目实施 ,本文从剂量计配制、放取样品位置、辐照时间确定、辐照样品不均匀度、剂量计比对等方面进行了探讨 ,为商业化蟹辐照提供一定的参考数
6)  pickling with grains
糟醉
参考词条
补充资料:《醉翁谈录》
      记载宋代戏曲、话本小说资料的笔记。宋末罗烨编撰。罗烨,江西吉安人,生平事迹不详。《醉翁谈录》为历代藏书目录所未载,仅明代李翊在《戒庵老人漫笔》中曾引过它的《小说引子》。《醉翁谈录》在日本被发现后,于1941年影印传世,号称"观澜阁藏孤本宋椠"。但此本乙集卷二中《吴氏寄夫歌》的作者吴伯固女为元代人,《王氏诗回吴上舍》中的吴仁叔妻也是元代人,这些材料或系后人窜入,因此有的学者认为此书为元刻本。
  
  《醉翁谈录》20卷,分10集,每集2卷,体例较杂。以《舌耕叙引》所包含的《小说引子》、《小说开》2 篇文字为全书最有价值的部分。《小说引子》是当时小说伎艺人在说话前的开场白,多用七言诗句。《小说开》是指导说话伎艺的理论文字,比较系统地论述了关于说话的伎艺要求,特别强调说话人要具有广博的知识:"夫小说者,虽为末学,尤务多闻。非庸常浅识之流,有博览该通之理","开天辟地通经史,博古明今历传奇"。同时认为说话人要才思敏捷:"只凭三寸舌,褒贬是非,略亜万余言,讲论古今。说收拾寻常有百万套,谈话头动辄是数千回。"尤其重视口头伎艺:"讲论处不搭,不絮烦;敷演处有规模、有收拾。冷淡处提掇得有家数,热闹处敷演得越久长。"还主张说话人要有广博的伎艺:"曰得词,念得诗,说得话,使得砌。"这样就能够"举断模按师表规模,靠敷演令看官清耳"。其次,《小说开》把小说分为灵怪、烟粉、传奇、公案、朴刀、杆棒、妖术、神仙八类,并在每一类下面开列有关的话本名目,不仅使读者对当时的小说家分类有了较明确的概念,而且对于灵怪、烟粉、传奇、公案各类话本所包含的内容有了比较明晰的了解。此外,《小说开》开列的117种话本故事名目,也是研究宋元话本存佚的重要资料。
  
  《醉翁谈录》所载传奇文尽管多为转述或节录前人著述,但也保存了一些研究小说或戏曲的宝贵资料。书中的游戏文字虽然大都庸俗低级。反映了浓厚的市民气息,但对于研究宋元说话伎艺中的"插科使砌"的内容和形式也有某些参考价值。目前所见《醉翁谈录》并不是此书的全本,如《永乐大典》第2405卷载《苏少卿》一文,注明引自《醉翁谈录》的《烟花奇遇类》,而今本的《醉翁谈录》却并没有这一类别。《醉翁谈录》1941年日本影印本,字迹漫漶,在中国流传不广。1956年中国出版排印本,收在《中国文学参考资料小丛书》第一辑中。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。