1) love concept
情爱观念
1.
A special chapter about love concepts is set up serving for such a purpose.
本文搜集了72篇唐宋时期(包括五代)涉及李杨题材的小说作为研究对象，一方面，通过分析这类小说在唐宋不同时期所展示的人物形象及创作倾向的变化，来探讨该历史题材作品所蕴涵的时代及文化背景，并列专章探讨了唐宋时期的情爱观念；另一方面，通过比较小说在唐宋时期的叙事方式变化，试图阐释小说形式乃至文体因素的演进之迹在关涉李杨题材小说中的表现。
2) love
情爱
1.
On the Love Theme of Moonlight over the Lotus Pond from Narratology;
《荷塘月色》情爱主题的叙事学证明
2.
The contradiction psychology in Shen Congwen s Creation of love novels is analyzed.
针对沈从文情爱小说创作中的矛盾心理进行评析,指出矛盾的根源在于自然道德与宗法道德两种相悖的道德评判尺度产生的碰撞。
3.
Madame Ama Bafrey played a lover role in life.
爱玛·包法利夫人是情爱角色的饰演者。
3) affection
情爱
1.
So Cuicui s affection is acti ve and strong,because it is planted in the folklore culture.
可是 ,当我们从民俗学的角度观察《边城》时 ,发现茶峒并非一尘不染 ,因为 ,这里有丰繁复杂的民俗文化 ,而这文化本身又充满了张力 ,所以 ,生于斯长于斯的翠翠也决不是宁静、单一的 ,相反的 ,她是律动的、激越的 ,这充分体现于她的情爱心理
2.
Theideaof sexualdistinctionhascausedwomen s self-affectionandaffec-tionforthoseof thesamesex.
男女有别的分界,使女性情爱向自我和同性发展。
3.
The authors take Nihuaben novels in Late Ming Dynasty as an example and analyze the conflict between chastity and affection and the values shown in these novels by depicting three phenomena:maids elopement,women s disloyalty and women s keeping their chastity.
以明末拟话本小说为例，分析了少女私奔、妇女失节、女子守贞持节三种现象所蕴涵的贞节与情爱的矛盾冲突及作品的价值取向，指出作品对情爱的肯定明显带有理想化色彩，这与明末激进的时代思潮的濡染息息相关，它形象地昭示了情重于节的观念变化。
4) love pattern
情爱模式
1.
Dim Reflection of Demons with Surging Unquenchable Emotions——on love patterns in Strange Stories from a Chinese Studio;
魑魅幽冥之影 澎湃难抑之情——论《聊斋志异》中的情爱模式
2.
Fancy and durance The love patterns in Strange Stories from a Chinese Studio viewed from the feminist;
幻想与禁锢——从女性主义的角度看《聊斋志异》的情爱模式
3.
This article analyses her writing tendency from the aspects of love pattern,living pattern and thinking pattern respectively.
文章从情爱模式、生存模式、运思模式三个角度分析其创作倾向。
5) love world
情爱世界
1.
Because of the different personal character and sexual position of the two writers,in their works different love world appears with personal spiritual record and different insight to the diverse love and humanity.
由于两位作家的个性气质和男女两性性别立场的不同,在表现爱情与人性之种种变幻与多样形态时,两位作家的笔下所展现的是带有个人独特的精神印记与不同的观察人生眼光,因而呈现出不同样态的情爱世界。
6) love stories
情爱故事
1.
The characteristic and reason of fable love stories in Yi Jian Zhi is analyzed in the paper.
文章分析了《夷坚志》中的志怪情爱故事的特点及原因,认为在南宋底层社会,男女情爱出现了新的特点:此时女子地位也非十分低下,男女双方的关系是相对平衡的。
2.
There were many love stories in Zhiguai novels of the mid ancient China.
中古志怪小说有大量情爱故事,它们以不同的类型反映了与现实相背离的虚幻世界中爱情的丰富性,从而揭示并肯定了压抑在那个时代的人性美。
参考词条
补充资料：夫妻情爱品质
夫妻情爱品质
qualities of love between husband and wife
夫妻情爱品质(q ualities。fl。、e betweenhusband and wife)主要有二种:(l)指向性，指夫妻爱情的价值定向。指向事业、进步、理想是积极的，指向钱则一、势力、美貌是消极的(2)深度，指爱情在夫妻的思想和行为中联系的普遍性和深厚程度。不仅表现为夫妻外表的亲热，更主要的是表现为心灵的和谐。(3)稳固性，指夫妻爱情的持久程度和变化情况。它是夫妻各自世界观稳固性的表现。变化无常、疑心与嫉妒心太重容易引起夫妻爱情动摇 (李艳撰葛香舟审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。