1) compulsory military service
义务兵役制
1.
The transition from the voluntary enlistment to the compulsory military service went through a long historical process.
美国在内战以前的人力动员政策是志愿兵役制，从志愿兵役制到义务兵役制的转变经历了一个漫长的历史过程。
5) the system of compulsory serviceman
义务民兵制
1.
Jiang thought we must build up the system of compulsory serviceman, the proper mi
为此,必须建立适合总体战的义务民兵制和采取合适的军事编制及教育方针。
补充资料：义务兵役制
| 义务兵役制 compulsory service system 国家关于公民在一定年龄内都必须承担一定期限军事任务的制度。又称征兵制。公民履行兵役义务的形式，通常包括定期在军队中服现役和在军外服预备役。实行义务兵役制，公民的兵役负担比较合理，有利于保障军队的兵员补充，有利于积蓄训练有素的后备兵员。 义务兵役制是在古代征兵制的基础上发展起来的 。古代实行的民军制、征兵制，已具有义务兵役制的性质。 中华人民共和国建立后，于1955年7月颁布兵役法，实行义务兵役制。1984年5月颁布新的《中华人民共和国兵役法》，规定实行义务兵役制为主体的义务兵与志愿兵相结合、民兵与预备役相结合的兵役制度。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条