1) arstocratic prevailing custom
贵族风尚
1.
After reseaching their cultural causes, we have found it was agricultural and mulberry civivization, early life style of women, rites and music system, arstocratic prevailing custom that had formed and effected these regular descriptions listed above.
考察其文化成因，我们可以发现：采桑母题的文化之根深深地扎在远古社会的农桑文明中：花拟美人与早期的女性生活关系密不可分；注重美人之手，是周代礼制规范的结果；蛾眉指代美人有着特别丰富的文化内涵，它是民族含蓄性情的一种自然流露；以华饰突现美人受到了贵族风尚的重大影响。
2) noble
[英]['nəʊbl] [美]['nobḷ]
高尚的;贵族的n.贵族
3) noble
[英]['nəʊbl] [美]['nobḷ]
高尚的;贵族的,高贵的 n.贵族
4) He had an aristocratic bearing.
他具有贵族风度。
5) fondness of nobility and celestial being
尚贵羡仙
1.
The aesthetic tradition of Chinese people includes five aspects:enjoying heaven while worrying the human world,addiction to Yin and Yang,fondness of nobility and celestial being,worshiping superb beauty of nature and preference for the mean and harmony.
中华民族的审美传统,主要有五:乐天忧世、崇阳恋阴、尚贵羡仙、自然至美、中和为美。
6) worshipping the mean and valuing the harmony
尚中贵和
1.
The idea of"worshipping the mean and valuing the harmony"is the soul and core of traditional thoughts and culture in China.
"尚中贵和"理念是中国传统思想文化的精髓和特质。
补充资料：风尚
风尚
prevailing custom
风尚(prevailing eustom)一种具有道德价值的社会心理现象。它是一定历史时期的社会成员普遍追求和崇尚某种事物的风气，人们在这种追求和崇尚中获得心理上的满足。风尚对群体及个人都有一定的心理影响。这种影响，一般与人的年龄和性别有关。如青年对风尚的追求远比儿童和老年人更为热情，男女之间所追求的风尚往往也有很大差别。 (孙俊山撰张觉审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条