1) Actual self
现实自我
1.
By adopting self-developed University Student s Discrepancy Between Ideal Self and Actual Self Questionnaire and CES-D,the study investigated university student s discrepancy between ideal self concept and actual self concept and the relationship between self-concept discrepancy and depression.
采用自编的"大学生理想—现实自我差异问卷"和流调中心用抑郁量表,考查了447名1-4年级大学生的理想—现实自我概念差异状况及其与抑郁的关系。
2.
Firstly, this dissertation centers on Porter s thematic quest for self-realization by analyzing herself according to the classification of four self-development periods of her own experience and an American social psychologist E Tory Higgins self schemata about aspects of the self: actual self, ideal self and ought self.
Tory Higgins)对自我模式中自我的分类及定义：现实自我(actual self)、社会自我(ought self)以及理想自我(ideal self)对波特本人进行社会心理学研究，然后以波特最具代表性的五部短篇小说—《开花的犹大树》、《玛丽亚·孔普塞西翁》、《坟》、。
2) Self-fulfillment
[英][,selfful'filmənt] [美][,sɛlffʊl'fɪlmənt]
自我实现
1.
Difficult journey of self-fulfillment——critical analysis of female reification phenomenon in Their Eyes Were Watching God
艰难的自我实现之旅——评《他们眼望上苍》中的女性物化现象
2.
Every success Ba Jin made can be considered to be a journey of self-fulfillment.
巴金的每一次成功的创作都是一次自我实现的历程。
3.
Because of the traits of virtuality,mutuality and spirit factuality, the techonology of virtual reality brings about double-edged influence to human’s self-fulfillment when it is applied to human’s practical activities.
由于虚拟现实技术所具有的虚拟性、超时空性、交互性和精神实在性等特征,使得它在人类实践活动的应用中,对主体的自我实现产生了主体精神因虚拟现实技术而得以解放和使现代人与自身相异化的两重影响。
3) Self-realization
[英]['selfriəlai'zeiʃən] [美]['sɛlfrɪəlɪ'zeʃən]
自我实现
1.
The Topmost Degree of the Human Nature——A study of Maslow’s theory of self-realization;
人性能达的境界——马斯洛自我实现思想探究
2.
Application of the sense of self-realization to physical education;
自我实现理念在体育教育中的应用
3.
Ike s Self-realization Experience in the Wilderness;
艾克在荒野中的自我实现历程
4) self-actualization
['self,æktjuəlai'zeiʃən]
自我实现
1.
During 30 years after Maslow passed away, the research of self-actualization had made some progress, mainly in the empirical research of structure of self-actualization, influencing factors of self-actualization, sex differences of self-actualization and measure instruments.
马斯洛逝世后的30余年,自我实现的研究取得了一些进展。
2.
,and in the circumstances,harmony will mean adventure,innovation and self-actualization with s.
从怀特海过程思想出发,结合马克思对劳动、自由等概念的理解,可以实现一种从结构和谐到过程和谐的视角转换,如此一来,和谐就意味在冒险、创造、激情中造就具有强烈经验值的自我实现。
3.
In humanistic education,learning is not an end in itself;it is a means to progress towards the pinnacle of self-development and self-actualization.
人本主义教育观认为,学习不是教育的终极目的,而是学生自身发展及自我实现的过程。
5) self actualization
自我实现
1.
In this paper based upon analysis of the third generation leader of psychology Maslow and his self actualization theory the issues of technology and emotion in modern design are elaborated.
通过对心理学第三代领袖人物马斯洛及其自我实现理论的分析 ,阐述现代设计中的技术与情感问题 ,得出了高技术与高情感的辩证发展关
2.
Virtually the process of self actualization is a developing procedure of dialectical transformation between external value and internal value,including two important stages of internalization and externalization.
自我实现的过程实际上是外在价值和内在价值辩证转化的发展过程 ,它包括外化和内化两个环节 ;自我实现的矛盾性和双向性 ,极易导致实现过程中的两个偏向 ,我们应立足于奉献和享受的辩证统一高度 ,对自我实现给予一个客观、完整、公允的理解 ;我们还应为自我实现的顺利进行 ,创设各种内外条件。
3.
Kurt Goldstein,who is the initiator of the theory of self actualization,plays an important role in the development of psychololgy.
戈尔德斯坦是自我实现论的首创者 ,他的自我实现观点对以后的人本主义心理学的发展起着重要作用。
6) self realization
自我实现
1.
After a long period of waiting,Carrie finally gets her "self realization".
经历了漫长的等待,嘉莉最终完成了自身价值的"自我实现"。
2.
These students, however, after a process of accepting, adoring and rationally digesting Western cultures, have generally formed a more rational concept of self realization, namely, incorporating the individual — the “small self” into society — the “big self.
马斯洛率先创立的人本主义心理学———自我实现理论 ,在追求自我、本我的中国大学生群体中广为流行。
3.
Xue Bao chai was a female character in the feudal aristocratic family who reached the level of “self realization demand”.
薛宝钗是封建贵族家庭达到自我实现需要层次的女性,她的行为具备了“自我实现者”的种种特征,但她深处封建末世,受到进步的、落后的种种相异思想的冲击,表现出矛盾的行为,自我实现需要难以满足。
补充资料：超现实主义画派
1924年产生于法国。由法国作家布雷东发起。在巴黎先后发表两次《超现实主义宣言》，形成了超现实主义画派。认为“下意识的领域”，如梦境、幻觉、本能等是创作的源泉，主张从潜意识的思想实际中求得“超现实”。作品主要描写潜意识领域的矛盾现象，把生与死、过去与未来、真实与幻觉统一起来，具有恐怖、离奇、怪诞的特点。代表人物有米罗·恩斯特等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条