1) meaning defect
意思暇疵
1.
Defect of civil action can be divided into two categories: meaning defect and procedure defect.
传统理论上对于民事诉讼行为采取严格的表示主义，并不认可诉讼行为存在意思驳疵，当事人亦无救济权可言；现代民事诉讼理论对此有所突破，主张诉讼行为存在意思暇疵应允许当事人行使救济权，一些法律发达国家在立法与司法上已付诸实践。
2) meaning flaw
意思瑕疵
1.
Whether agreement divorce registration could be withdrawed or not for the sake of meaning flaw concerns the protection of the public trust of registering organ of the marriage and the third party acting in good faith.
能否以意思瑕疵为由主张撤销协议离婚登记,关系到国家婚姻登记机关登记的公信力及善意第三人的保护。
3) procedure defect
程序暇疵
1.
Defect of civil action can be divided into two categories: meaning defect and procedure defect.
对子程序暇疵诉讼行为处置，我国现行民事诉讼法中已有相关规定，但是尚不完善，对此可以考虑借鉴法律发达国家的立法例，设定当事人责问权制度（或称为程序异议权入当事人责同权本质上也是一种救济权，与我国民事诉讼法中的处分原则相符，也与辨论主义的旨趣趋同。
5) defect expression
瑕疵意思表示
6) the meaning expression and its defects
网络意思表示瑕疵
补充资料：寮暇
【寮暇】
（杂语）禅林之语。请暇于寮内休止也。
（杂语）禅林之语。请暇于寮内休止也。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条