1) fronting insurance
"出面"保险人
2) ceding insurer
分出保险人
3) export insurance
出口保险
1.
In order to break through the green trade barriers and improve the competitive power of China s farm produce, the green agriculture must be developed widely, the inspection, certification, information, organization, and export insurance must be further improved to serve the export of farm produce well.
为突破国际贸易中的“绿色壁垒”,提升我国农产品在国际市场上的竞争力,必须大力发展绿色农业,同时还要进一步加强农产品出口的检验、认证、信息、组织、出口保险等工作,为农产品的出口创造一个良好的服务平台。
4) marine insurer
水险保险人
5) the insured
被保险人
1.
It is provided under the17th item in Chinese existing Law of Insurance that insurance applicant has the duty of disclosure,while the insured,the agent or broker of insurance applicant is not involved, which shows a discrepancy with the insurance law of other countries.
我国现行《保险法》第17条仅规定了投保人的如实告知义务,而未涉及被保险人及投保人的代理人或经纪人等,这些都与国外许多国家的保险立法存在差异。
2.
Based on the Chinese laws,the paper pointed out that insurable interest means that the applicant or the insured has the interest on the subject matter of insurance which is not prohibited by the laws,and both sellers and buyers in international cargo sales have insurable interest on the cargo.
依据中国相关法律规定,提出保险利益是指投保人或被保险人对保险标的具有不为法律所禁止的利益,国际货物买卖双方当事人对于作为保险标的的货物都具有保险利益。
6) personal insurance
人身保险
1.
An exponential analysis and projection of personal insurance premium income in China;
中国人身保险保费收入的实证分析与预测研究
2.
Insurance benefits is the one jmportant problem in the personal insurance contract theory.
分析了人身保险保险利益的概念和特征,强调人身保险合同订立时,必须存在人身上的保险利益,否则合同无效。
3.
Furthermore,the analyses on potential demand from the angles of personal insurance and property insurance indicated t.
从广西农村人身保险的需求结构、农村财产保险的需求结构两角度对广西农村保险潜在需求进行分析,得出广西农村保险的发展蕴藏着巨大发展空间。
补充资料：出面
1.以个人或集体的名义做某种事。 2.瑶族婚俗。夫妇生子之后，携酒同回妇家，称为"出面"。与俗所谓回门相似，唯时间长短不同。 3.古代南方风俗。长少相干犯，则少者出物，谓之出面。见宋洪迈《容斋四笔．渠阳蛮俗》。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条