2) philosophy of collection of poems
采诗制度
1.
In addition,The philosophy of collection of poems and linguistic characteristics of ancient Chinese poems have hindered the development of long epics in Book of Lyrics.
由《诗经》中有无史诗引出为何无长篇史诗的关键问题,《诗经》没有长篇史诗的原因较复杂,影响它的因素很多,特别是周人单一神教、人神分离的宗教思想,具有明确政治目的的采诗制度以及中国诗歌重抒情、言简意赅的特点影响了长篇史诗的形成。
3) the consciousness of collecting folk songs
采诗意识
1.
With the Baiti style of poetry as the mainstream at the initial stage of Song Dynasty,guided by the Back-to-the-ancient ideology and the consciousness of collecting folk songs,some poets inherited Bai Juyi s realistic creation spirits and wrote a lot of poems with satirizing themes.
在白体唱和诗风弥漫的背景下,宋初的部分诗人在复古思潮的导引下继承了白居易的现实主义创作精神,在采诗意识的催动下写作了一些具有讽谕精神的诗歌,而且王禹偁以其瞩目的创作实绩为宋初诗风注入了新质。
5) poems"Plucking Wei"
采薇诗
1.
The thesis attempts to analyze the chronological sequence of the poems"Plucking Wei" at first, followed by the arguments of the historical evolution process from pracatability to symbols and cultural carrier finally.
《诗经》中的采薇诗有《召南·草虫》与《小雅·采薇》。
6) Cai Ge" in 《The Books of Songs》
《诗经·采葛》
补充资料：采诗
1.搜集民歌。唐白居易诗题:"裴侍中晋公出讨淮西时﹐过女几山下﹐刻石题诗……故居易作诗二百言﹐继题公之篇末﹐欲使采诗者﹑修史者﹑后之往来观者﹐知公之功德本末前后也。"
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条