2) responsible power
负责任大国
1.
Since the 1990s,with the rapid rise of China s power,China began to construct its own identity as a responsible power in response to the widespread"Chian threat" theory.
自上世纪90年代中期开始,鉴于中国国家实力的迅速崛起,作为对中国威胁论的回击,中国适时开始了负责任大国身份的建构,具体表现为提出新安全观、文明多样性等一系列新外交理念和开展对大国、发展中国家以及多边国际机制的外交实践。
3) the image of a "responsible" global power
"负责任"大国形象
4) responsible
[英][rɪ'spɔnsəbl] [美][rɪ'spɑnsəbḷ]
应负责的,有责任的,责任重大的;认真负责的
5) the image of responsible regional power
负责任地区大国形象
6) Great Nation Responsibility
大国责任
1.
2 billion US dollars,there are a lot of problems to deal with,such as "how to make the meaning of Great Nation Responsibility definite","how to become a great nation with full responsibility" and "how to prevent from diversions",etc.
2亿美元的世界经济发动机之一,继美、日、欧之后的第四大世界经济支柱,全球最大的发展中国家,应如何界定“大国责任”?如何成为负责任、建设性并可预期的时代塑造者?如何在担当“负责任大国”的重任的同时又免于受制?面对这些问题,仅严正地表态或承诺显然缺乏说服力,中国需要做的,是在关键领域内、现实事件中更为生动地表明自己的立场。
补充资料：任怨任劳
1.见"任劳任怨"。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条