|
说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
|
|
1) sustainable tourism
持续旅游
1.
The view of sustainable tourism originates from sustainable development.
持续旅游观源自持续发展观,然而许多旅游研究者在完全脱离了持续发展的情况下来讨论持续旅游,这样必然产生简单僵硬的持续旅游模式。
2) sustainable tourism
可持续旅游
1.
Study on the strategy of sustainable tourism development in poor tourist destination;
贫困型旅游地可持续旅游发展战略研究
2.
On challenge of sustainable tourism;
浅议可持续旅游面临的挑战
3.
Sustainable tourism is becoming the focus of tourist study.
可持续旅游是随着全球可持续发展这一新观念。
3) Sustainable tourism development
旅游可持续发展
1.
The research about relation of trustworthiness and sustainable tourism development;
诚信与旅游可持续发展关系研究
2.
The construction of index system for the community-involved sustainable tourism development on ethnic village——Taking the Langde Village in Guizhou as examples
社区参与视角下的民族村寨旅游可持续发展指标体系构建——以贵州省雷山县上郎德苗寨为例
3.
In this paper the meaning target and principle of sustainable tourism development were summarized systematically on the basis of the large quantity of references.
本文在查阅大量文献的基础上 ,系统概述了旅游可持续发展的内涵、目标及原则 ,评述了当前旅游可持续发展的几个热点问题 ,如环境影响评价及环境审计、环境容量与环境承载力、生态旅游等 ,指出了其存在的问题及进一步发展的方向。
4) sustainable fourism industry
可持续旅游产业
5) sustainable tourism consumption
可持续旅游消费
1.
This text has explored tentatively the basic theory of the sustainable tourism consumption.
本文对可持续旅游消费基础理论进行了初步探索,以“三元需要理论”为旅游消费理论创新的逻辑起点,提出了包括物质消费、精神消费、生态消费的“可持续旅游消费三元结构”的初步框架,对可持续旅游消费的涵义、特征进行了深入分析,并阐述了可持续旅游消费的理论意义和现实价值。
6) sustainable tourism development
可持续旅游发展
1.
The presentation of the STC has multiple-aspects realistic significance in the practice of sustainable tourism development.
科学认识可持续旅游消费的内涵及特征,对于可持续旅游发展实践具有重要意义。
补充资料:可持续旅游消费
在商品社会,可持续旅游发展和可持续旅游消费是双向互动的关系。可持续旅游发展有三个要素,即旅游资源、旅游主体和旅游环境。旅游资源是旅游消费的对象世界,旅游资源的存量是有限的,具有不可再生性和不可更新性。而旅游资源品位的差异更使其有限性几乎等于极限。因此,旅游消费资源的供给总量是有限的。只有加倍珍惜,加倍保护,才可能有可持续旅游消费的发展。对旅游资源的开发必须依法、有序、科学和节制,开发权要有明确的法律界定。 人是可持续旅游发展和可持续旅游消费的主体。旅游消费的现实可能性取决于两个条件:一是消费主体的可支付能力。二是消费主体可自由支配的时间。缺少“钱”和“闲”这两个“硬件”,旅游不可成行。有一点钱,有一点闲,企图实现可持续旅游消费也十分困难。这就有一个支付能力的可持续增长和可自由支配时间不断增加的问题。而且,从终极意义上说,经济发展了,人们富裕了,才是可持续旅游消费的根本保护。除此之外,可持续旅游发展取决于旅游消费主体的个人素质和文化修养。 我国现阶段的旅游消费基本处于游山玩水的低档层面,距高雅的审美活动、人文关怀和智能旅游尚有很大距离。长此以往,势必影响旅游资源效益的最大化。旅游主体平均素质偏低,也给景区的环境和设施造成不同程度的污染和破坏,给可持续旅游发展带来负面效应。只有确保不可再生的旅游资源的可持续利用,避免透支,使不可更新的旅游资源在消费中损耗最小化,避免浪费和流失,从根本上解决本代人和代际间公平分配有限的旅游资源,才能世代共享,才有可持续旅游消费的发展。 旅游主体对消费形式多样化的追求,也是可持续旅游发展的一个动力。消费形式多样化的追求,势必刺激旅游资源开发的多向度发展,激励旅游消费市场的结构性调整朝着降低消费成本,提高消费品位,向适应旅游主体消费期待的方向发展。人所共知,在旅游消费的供求关系中,供方往往是先行,起着导向的作用。因此,旅游资源开发的多样化,才能形成良性循环。目前,可供选择的消费形式不很多,消费空间也很有限,单元景区的消费弹性较小。随着这些问题的逐渐解决,我国可持续旅游消费水平的提高是指日可待的。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条
|