1) separated and comprehensive run
分业与综合经营
2) comprehensive management of the financial industry
金融业综合经营
1.
United States, Britain, Japan and other countries have continued to carry out financial reform, and gradually achieve comprehensive management of the financial industry.
美、英、日等国相继进行了金融改革,逐步实现金融业综合经营。
5) integrated operation
综合经营
1.
Bancassurance Business Under the Background of Integrated Operation: A Synergetic View;
商业银行综合经营背景下银行保险业务的发展:一个协同视角
2.
Financial integrated operation is the inevitable development trend and the key to financial institutions improving overall competitiveness.
金融业综合经营是不可逆转的发展趋势,也是我国金融业提高综合实力和国际竞争力的关键所在。
3.
Facing the drastic survival crisis from foreign invested insurance tycoons based on the integrated operations, Chinese insurance companies should carry on the financial holding to avoid the conflict in integrated operations under the current legal system while scale revenues and scope economy can be obtained.
为了应对外资保险巨鳄的混业竞争挑战,中资保险公司金融控股化可以避免综合经营与现有法律的冲突和获取规模收益及范围经济,建立保险集团公司、建立保银或保证战略联盟、保险公司金融控股化是三个由低到高、逐级递进的保险综合经营的层次途径,适合处于不同发展阶段的中资保险公司运用;中资保险公司应从加快企业组织结构变革、加大风险控制体系建设和统一企业文化认识等方面入手,充分发挥金融控股优势,从根本上提升中资保险公司的核心竞争力。
6) comprehensive operation
综合经营
1.
The Choice of Financial Supervision Pattern under the Trend of the Financial Comprehensive Operation;
论金融业综合经营趋势下的监管模式选择
2.
Then, the authors introduce updated research and practices of EWS, both at home and abroad, and examine the specific features of risk sources and transmission paths amid the trend of comprehensive operation in China’s financial sector.
在借鉴国内外成熟和最新的理论成果及预警方法实践的基础上,结合当前我国金融业综合经营趋势及该趋势下风险来源、传染路径的特殊性,探讨了适用于金融综合经营趋势下的风险预警框架的构建。
3.
While financial service integration in a narrow sense refers to comprehensive operation,financial service integration in a broad sense denotes not only comprehensive operation but also contractual coalition forms amongst financial institutions such as sales agreement,strategic alliance and joint ventures.
狭义的金融服务一体化主要是指综合经营,广义的金融服务一体化不仅指综合经营,还包括金融机构间的契约联结形式:销售协议、战略联盟和合资企业。
补充资料:分业经营和分业管理
分业经营和分业管理——
1994年7月1日生效的《商业银行法》和1999年7月1日生效的《证券法》确立了中国现阶段银行、证券、保险实行分业经营、分业管理的金融体制。其中分业经营是指银行、证券和保险等金融业不得相互间持有股份,参与经营。分业管理是指银行、证券、保险业的管理机构相对独立,各司其职,各负其责。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条