1) mixed financial system
金融分业制
2) finance division
金融分业
1.
The pass and enforcement of Act of Financial Services Modernization in 1999 signaled an end of finance division system of 67 years long in the U.
1999年 ,美国《金融服务现代化法案》的通过与实施 ,标志着其推行长达 6 7年的金融分业制度走向终结。
3) finance taxes
金融业税制
4) separate financial system
金融混业制
5) legalization of the field of finance
金融业法制化
6) financial industry institution
金融产业制度
1.
Up to now, China has not made banking an independent industry which needs an overall planning, guidance and administration, let alone establish the financial industry institution.
在我国,还没有把金融业作为独立的产业来整体、系统地规划、引导和管理,并形成金融产业制度。
补充资料：分业经营和分业管理
分业经营和分业管理——
1994年7月1日生效的《商业银行法》和1999年7月1日生效的《证券法》确立了中国现阶段银行、证券、保险实行分业经营、分业管理的金融体制。其中分业经营是指银行、证券和保险等金融业不得相互间持有股份，参与经营。分业管理是指银行、证券、保险业的管理机构相对独立，各司其职，各负其责。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条