1) sentimental
伤怀
1.
She has created many stories of local people in sentimental style, and shown us the beautiful scenery in northeast as well as the tough,tensile spirit of the people there.
她以纯净的感觉闯入文坛，始终坚守民间立场，以她“伤怀之美”的温情与悲悯，抒写了一首首民间生活的挽歌，展现了白山黑水间美丽神秘的自然风光和北方人民坚韧与顽强的精神。
2) sentimentalism
伤怀善美
1.
The narrative of Shen Congwen s novels and short stories is characterized with trivial routines of the ordinary country people who attempt to explore the subtleties of their lives,beautiful and ugly,a sentimentalism that tints both the pages and the landscape,a fantastic lyricism that permeates the realistic delineations,and an attempted re-creation of life styles by the new generations,etc.
沈从文的小说由一个生活的勘探者、城乡社会中那些表征着善美与丑恶的日常伦理生活事件、淡淡的忧伤情调、抒情幻想性写实方法、新人和新生活重造的叙述动机构成了伤怀善美的叙述形态。
3) sorrowful beauty
伤怀之美
1.
More than 20 years,Chi zijian constructed in the literature creation has obtained the very good result, also has formed own literature style——"the sorrowful beauty".
二十多年来,迟子建在文学创作上取得了很好的成绩,也形成了自己的文学风格——“伤怀之美”。
补充资料：伤怀
伤心悲哀：思念故乡，暗自伤怀。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。