1) epic and romance
史诗与传奇
2) historical legend vs epic
史传与史诗
3) frontier fortress poetry
诗史奇观
1.
With the basic aestthetic character of the beauty of manliness, frontier fortress poetry objectively reflected the majestic and enterprising spirit of the nation, and its subject of creation origined from the abruptly rising stratum of poor scholar.
对于唐代边塞诗这一诗史奇观，学界多从相关战争性质进行研究。
4) legendary poet
传奇诗人
1.
It is found that Pablo Neruda\'s literary image changes from political poet to love songster and legendary poet in the process of more than half a century\'s reception and shaping.
在半个多世纪的聂鲁达在当代中国的接受与塑造过程中,其文学形象经历了由“政治诗人”向“爱情歌者”和“传奇诗人”的转变。
5) historical romance
历史传奇
1.
"Jewish sympathy" in the historical romance——Reread Hermon Wouk s "The Winds of War" and "Wars and Rememberance";
历史传奇中的“犹太同情”——重读赫尔曼·沃克的《战争风云》与《战争与回忆》
6) the history of "Chuanqi"
传奇史
1.
The research of the history of "Chuanqi" has lasted about 100 years.
传奇史研究已经有100年的历史。
补充资料：史诗
| 史诗 epic 古代描写某一部族或民族形成和发展过程中的英雄人物和历史事件的长篇叙事诗。如古希腊荷马的《伊利昂记》、《奥德修纪》，印度的《摩诃婆罗多》、《罗摩衍那》，古日耳曼人的《希尔德布兰特之歌》，中国古代汉族的《公刘》、《生民》，蒙古族的《江格尔》，藏族的《格萨尔王传》等。史诗具有民族历史的性质，往往规模宏大，风格庄严，内容崇高雄伟，表现形式和手法富于夸张性，善于运用比喻写人状物。同时还包含丰富的知识，富于教诲意义，常常作为某部族或民族的历史和生活教科书。此外，现代人们还常把那些规模宏大、全面再现一定历史时代的社会面貌的长篇巨制称为史诗或史诗式作品。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条