1) Poetic shortage
诗意缺失
2) lost romantic atmosphere
丧失诗意
1.
It has been going though different history period and formed three different expressions : free romantic spirit , controlled by practical problem romantic spirit, lost romantic atmosphere romantic spirit.
浪漫精神经历不同的历史时期 ,形成了三种形态 :即自由自在的浪漫精神、被现实问题缠绕的浪漫精神、以及丧失诗意的浪漫精
3) lack of sense
意义缺失
1.
With an attitude of practicality,gentlemen in ancient China used to think sensibly and behave prudently,thus destined to suffer from the fate which bore the lack of sense.
君子“现世性”的立身态度,“求用性”的入世行为,以及“感悟性”的思维方式,造成了君子及由君子衍生的传统知识分子的人生必然面临“意义缺失”的命运。
5) aconative
意向缺失
6) Poetic Lost
诗意的丧失
补充资料：诗意
1.诗思﹔诗情。 2.诗的内容和意境。 3.像诗里表达的那样给人以美感的意境。 4.指作诗的方法。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条