|
|
|
说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
|
|
|
1) Personality Tendency
人格倾向性
2) personality problem tendency
人格问题倾向性
1.
The PAI (personality Assessment Inventory),the SDS(Self-Rating Depression Scale)and MMPI-S in my study have reviewed the relationship between personality problem tendency and depression, schizoidia.
本研究通过自编的空间象限测试和道路测试,以中国大学生和日本大学生为被试对空间象征理论进行了检验,同时用PAS、SDS、MMPI-S考察了人格问题倾向性和抑郁、分裂的关系,以探索空间象征和抑郁、人格问题倾向性、分裂的关系,还就中日不同文化背景下所表现出的差异进行了分析。
3) addiction prone personality
依赖性倾向人格
4) Personality
[英][,pɜ:sə'næləti] [美]['pɝsṇ'ælətɪ]
人格倾向
1.
Rating the Personality Patterns of Insomnia.;
失眠症患者的人格倾向测评
2.
Analyzing cooperative and competitive phenomenon in organizations in personality perspective,this study explored the cooperative and competitive personalities with both qualitative and quantitative techniques.
该研究从人格的角度,采取定性与定量两种分析手段,对合作与竞争人格倾向进行了深入探讨,并编制了测量个体合作与竞争人格倾向的量表。
5) personality
[英][,pɜ:sə'næləti] [美]['pɝsṇ'ælətɪ]
性格倾向
1.
With the aid of the measures in psycholinguistics,this paper presents an initiative probe into the influence of personality upon English comprehensive and specific skills by means of the research into 70 arbitrarily chosen English learners.
本文通过对随机抽取的 70名英语学习者的调查 ,并借助心理语言学的研究方法 ,初步探索了性格倾向对英语综合能力和若干专业技能的影响程度 ,最后得出的结论表明 :在英语综合能力上 ,性格内向者与外向者不分上下 ;而在英语专业技能上 ,除了口语、听力理解与写作基本上不受性格倾向影响之外 ,其他技能均与性格倾向存在着不同程度的线性相关 ;其中 ,在听写方面外向者占有较大优势 ,而在完形填空、阅读理解、词汇 -语法方面 ,则是内向者占有较大优
6) individual inclination
个人倾向性
补充资料:讲究“人情化”与地方性的倾向
讲究“人情化”与地方性的倾向 战后的讲究“人情化”与地方性的倾向同下面将要谈到的各种追求“个性”与“象征”的尝试,常被统称为“有机的”建筑或“多元论”建筑。其设计方法是战后“现代建筑”中比较“偏情”的方面。“多无论”按挪威建筑师与历史学家诺伯-舒尔茨的解释是“以技术为基础的形式主义”,“其对形式的基本目的是要使房屋与场地获得独特的个性”。可见他们是一些既要讲技术又要讲形式,而在形式上又强调自己特点 倾向。这些倾向的动机主要是对两次世界大战之间的“理性主义”所鼓吹的无条件地采用与表现新技术以及在形式上的雷同反抗。 讲究“人情化”与地方性的倾向最先活跃于北欧。它是二十年代的“理性主义”设计原则结合北欧的地方性与民族习惯的发展。北欧的工业化程度与速度不及产生二十年代“现代建筑”的德国和后来推广它的美国那么高与快。北欧的政治与经济也不象它们那么动荡,对建筑设计思想的影响与干扰也不那么大。此外,北欧的建筑一向都是比较朴素的,即使在学院派统治时期。也不是现代怎么夸张与做作的。因而,他们能够平心静气地使外来经验结合自己的具体实际形成了现代化的具有北欧特点的“人情化”与地方性的建筑。 “地方性”自五十年代末在日本也很流行。五十年代中叶以后,日本在探求自己的地方性方面也作了许多尝试,其中不少还带有一定的民族传统特色。当时日本的经济已经恢复得不错,并正在赶超西欧而大有起色,建筑活动十分频繁。以丹下健三为代表的一些年轻建筑师对于创造日本的现代建筑很感兴趣。丹下健三本人也是在设计县政府新办公楼中进行了不少尝试。 六十年代起,随着第三世界在政治与经济上的独立与兴起,第三世界的“地方性”战后显得特别活跃,特别是在居住建筑方面。它们的建筑,无论是自己设计的,或外国人为它们设计的,大多从规划、设计到形式都特别考虑到当地的气候与生活习惯。在现代化的地方性与民族性中做出不少成绩。 近十多年来地方性的倾向越来越流行。它在英国、美国、意大利等先进工业国中也占有一定的地位。各国与各地均有它自己来自地方与当地民族习惯的表现。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条
|