1) administrator of bankruptcy (liquidation committee)
破产管理人(破产清算组)
2) reorganization management
破产清算管理
3) bankruptcy liquidation commission
破产清算组
4) bankruptcy liquidator
破产清算人
1.
As an important establishment of bankruptcy law, a bankruptcy liquidator is responsible for handling the matters concerning the administration and disposal of bankrupt s estates from the commencement of bankruptcy announcement to the end of bankruptcy procedure.
破产清算人是破产法中的重要机构 ,从破产宣告开始到破产程序的终结 ,负责处理破产财产管理和处分的有关事务。
5) Bankruptcy administrator
破产管理人
1.
Analysing some issues of the legislation of the bankruptcy administrator;
浅析破产管理人制度的若干问题
2.
Bankruptcy administrator is the most important organization during the procedure of bankruptcy.
破产管理人是破产程序中一个最重要的组织机构,他参与破产程序的全过程,具体管理破产程序中的各项事务。
6) Bankruptcy Trustee
破产管理人
1.
Reflection on the Personal Bankruptcy Trustee System;
关于个人破产管理人制度的思考
2.
Analysis of some questions concerning the civil liability of bankruptcy trustee;
破产管理人民事责任若干问题探析
3.
Bankruptcy trustee,an important organization in bankrupt procedure,plays role of reconciliation,consolidation and liquidation.
破产管理人是破产程序中一个重要的组织,在破产程序中担任着和解、整顿和清算的职能,破产程序能否在公正、公平和高效率的基础上顺利进行和终结,与破产管理人的活动密切相关。
补充资料：破产受托人（清算组）会计（trusteeaccounting）
财产信托会计的一个分支领域。破产案件中受托人（清算组）接受法院委托，管理破产企业财产，处理破产财产的变卖和分配，负责经营破产企业（若接受委托）的一整套会计程序。包括日常账务处理和会计报表的编制。企业宣告破产后，受托人（清算组）接管债务企业的资产，并负责处理这些资产，直接破半法院解除其责任为止。从接管资产起，受托人（清算组）就产生了受托责任。在控制债务企业的资产时，受托人（清算组）的监督下继续沿用旧账册。企业改组期间继续营业的重整案件，继续沿用旧账，使用原会计制度较为恰当。如果沿用旧账册，就应按照“受托资产=受托权益”这一等式记录破产清算过程中所发生的业务。资产应按原账面价值记录，而不是按预计可变现价值记录，这是因为在提出申请时可变现价值的估计存在着主观性。账上不用资产抵消账户，因为资产抵消账户在清算案件中不具有意义，而且应尽量简化账户记录。在承担了监督财产的责任后，受托人（清算组）应设置清算损益账户反映破产清算过程中所发生的利得、损失及清算费用；由受托人（清算组）发现的任何未记录资产或负债也记入该账户。为了区分接管财产时所包括的原始资产负债与受托期间所取得的资产及发生的负债，（受托人）清算组在受托期间所取得的资产及发生的负债应加上“新”字，以资区别。
若清算期较长，受托人（清算组）应定期向法院提交现金收支表、受手权益变动表（不得利润表）和资产负债表等书面文件。
若清算期较长，受托人（清算组）应定期向法院提交现金收支表、受手权益变动表（不得利润表）和资产负债表等书面文件。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条