1) the conciliation proceedings
破产和解程序
2) bankruptcy conciliation
破产和解
1.
The system of bankruptcy conciliation is an important component in the system of bankruptcy.
破产和解制度是破产制度的重要组成部分。
3) bankruptcy procedure
破产程序
1.
In judicial practice in China,conflicts between bankruptcy procedure and enforcement procedure are of two kinds:overt and conflict.
在我国司法实践中,破产程序与执行程序之间存在显性与隐性两种冲突。
2.
The bankruptcy procedure can be divided into two main stages after the declaration of bankruptcy.
在整个破产程序中,当事人间时有对抗时有合作,争讼性与非争讼性交替出现,法院应分别适用诉讼程序与非讼程序处理不同阶段的破产事务。
3.
As an important establishment of bankruptcy law, a bankruptcy liquidator is responsible for handling the matters concerning the administration and disposal of bankrupt s estates from the commencement of bankruptcy announcement to the end of bankruptcy procedure.
破产清算人是破产法中的重要机构 ,从破产宣告开始到破产程序的终结 ,负责处理破产财产管理和处分的有关事务。
5) bankruptcy proceedings
破产程序
1.
The conflict between bankruptcy proceedings and execution procedures is not only a prominent problem for the people s courts in their work, but also a problem that needs to be well-resolved at first in adjudicating bankruptcy cases.
破产程序与执行程序的冲突问题,不仅是人民法院执行工作中的一大突出问题,也是破产案件审理中必须首先解决好的问题。
6) procedure of bankruptcy
破产程序
1.
But according to judicial practice,the developed countries have basically all set up the simple and easy procedure of bankruptcy,and have developed the activity of abundant bankrupt practice.
但从司法实践来看,发达国家基本都设立了简易破产程序,并开展了丰富的破产实践活动。
补充资料：破产还债和解
破产还债和解是指债权人与债务人之间达成协议，延期偿还债务，中止破产程序的一种方法。和解协议是否能达成，必须全体债权人意见一致，自愿与债务人协商达成，不得强迫。和解的目的在于防止债务人的财产进一步减损，以保护债权人和债务人双方的合法权益。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条