1) Comparative Fault
比较过错
2) comparison postmortem
比较检错
3) comparative negligence
比较过失
1.
For the purpose of demonstrating the ups and downs of the assumption risk doctrine,this article explores the origin of the doctrine,illustrates its various types and analyzes the impact of comparative negligence on it.
以自愿承受风险原则的发展历程为线索,对自愿承受风险的起源与发展、自愿承受风险的各种形态以及比较过失制度对自愿承受风险的影响进行介绍与评析,揭示了自愿承受风险原则在美国侵权法中所经历的沉浮与变迁。
2.
On faulty responsibility base,the responsibility of plaintiffs and defendants is ascertained by using comparative negligence regulation.
在过失责任领域,应当把受害人的自冒风险行为视为过失行为,以过错归责原则为基础,适用比较过失规则在受害人和加害人之间分配损失。
4) comparison process
比较过程
5) zero-crossing comparative method
过零比较
1.
In this paper,this phase-sensitive detecting technology is developed by using zero-crossing comparative method.
文章对传统的电法测井仪器中的相敏检波电路进行了完善,利用运算放大器的过零比较功能,实现了输入信号和参考信号的同频同相,并在复电阻率测井仪中得到了应用,提高了该仪器的测量精度和动态范围。
6) comparison theory of illusion
错觉比较说
补充资料：过错
过错
【过错】构成侵权损害赔偿责任的主观要件。有故意和过失两种形式，是行为人实施违法行为时的心理状态。民法上区分故意和过失，是为了解行为人的动机和目的，不是用以确定赔偿责任的大小。一般情况下，行为人都应对其造成的侵权损害负赔偿责任。如果加害人和受害人有混合过错，或是几个人的共同过错造成损失则应负连带赔偿责任，应根据各自的过错程度承担不同的经济赔偿。责任保险不负责故意行为造成的对他人的损害赔偿。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条