1) wooden-drum dance
木鼓舞
2) Fanpai wooden drum dance
反排木鼓舞
1.
The present study places Fanpai wooden drum dance into the wider cultural context.
本篇将反排木鼓舞纳入更广泛的文化情境之中，通过考察反排木鼓舞动作语汇、曲式结构、肢体符号与反排苗族的宇宙观、时空观、价值观、族群认同、历史记忆、生计方式等各方面之间的文化逻辑关系，从而总结出反排木鼓舞动作是当地生态环境、地理条件、信仰系统、仪式行为、审美认知的结构条件下与反排人能动创造所表现出来的一种艺术样式，也是反排人族群与族源、迁徙与历史、民族认同、历史记忆、苗族文化的表征和展现。
3) Miao people's Fanpai Wooden Drum Dance
苗族反排木鼓舞
4) wooden drum
木鼓
1.
In its long history,the Wa nationality has had the wooden drum and its culture express their ethnic culture.
在佤族社会发展的历史长河中,木鼓和木鼓文化是佤族文化特征中的一个极为彰显的文化事项。
5) the Wa
佤族木鼓
1.
Wooden drum is the symbol and vehicle of the Wa s culture.
佤族木鼓具有原始而神圣的文化特质,叠加了诸多文化内涵,是一个象征综合体,它象征着佤族原始宗教中的主体神木依吉,同时又是佤族生存繁衍的崇拜物,是“生”的象征,心灵的守护屏障,凝聚着佤族的历史文化发展轨迹。
6) wooden-drum worship
木鼓崇拜
补充资料：长鼓舞
| 长鼓舞 中国少数民族舞蹈。以击打长鼓，边击边舞而得名。中国流传长鼓舞的有好几个少数民族，但以朝鲜族的和瑶族的最具代表性。
朝鲜族长鼓舞的长鼓为筒形，鼓身木制，两端粗，蒙以羊皮或驴皮，中间纤细。演奏时将鼓横在胸前。舞者或用手或用鼓槌击出不同节奏，随拍而舞。两个鼓面音色音阶都不同，加上敲击鼓帮，所以叮咚高低有致。男子舞蹈潇洒活泼，女子舞蹈妩媚幽美。瑶族长鼓舞所用鼓有大小之分，大的长约1米，口径0.2米；小的长约0.8米，口径0.1米；皆为筒形、细腰。表演时常用黄泥涂鼓面以调节音色音阶，故也称黄泥鼓舞。大长鼓通常为一人领舞，众人随舞；也有双人舞，是一人领击起舞，另一人相和，带有一定的竞技性。小长鼓通常是2～4人对打起舞，逢年过节，则许多人对打起舞，十分热闹。大长鼓舞动作较简单，以晃鼓头全身协动和起伏的步伐为主。而小长鼓舞则动作多变，按击鼓时膝部屈伸程度分有低桩、中桩、高桩三种；按击鼓动作和鼓点的复杂程度分有文打和武打。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。