1) nonverbal sign
非言语符号
1.
Translation of nonverbal signs is increasingly popular among researchers of translation theories.
非言语符号翻译这一复杂而重要的课题正日益引起广大翻译理论研究者的重视。
2) Non-linguistic Signs
非语言符号
1.
On the Application of Non-linguistic Signs in the Exhibition Design;
解读非语言符号在展示设计中的应用
2.
but the description of these non-linguistic signs in many literary works is an effective way for the authors to manifest the characters personalities,inner lives,thoughts and feelings,ect.
非语言符号的应用范围非常广泛。
3) non-linguistic symbols
非语言符号
1.
This paper mainly discusses the features of non-linguistic symbols and their influence on English teaching.
非语言符号作为对语言符号不足的补充,起到了有效的辅助传达交际信息的作用。
2.
Visual and non-linguistic symbols have more effect than written language on readers vision so that readers can get deeper understanding and impression of the newspaper.
报纸作为一种平面载体,它的外在形象是由视觉性符号构造出来的,而且视觉性非语言符号要比文字语言符号在视觉上给读者的视觉冲击更大,也更能加深读者对报纸的认识和记忆。
3.
The communicative information by non-linguistic symbols cannot be replaced by speech language and written language.
非语言符号传达交际信息是有声语言和书面语言所不能替代的 ,它具有鲜明性、隐含性、普通性、辅助性和原始性。
4) non-verbal symbol
非语言符号
1.
The Used of Non-verbal Symbol in the Web Design;
浅谈网页设计中非语言符号的运用
2.
The function of non-verbal symbol system in modern social communication;
论非语言符号在现代社会交往中的作用
5) non-language symbol
非语言符号
1.
The usage of language and non-language symbol in different stages of physical training;
语言符号与非语言符号在体育教学不同阶段的运用
2.
Compared to languagesymbol , non-language symbol is universal , figurative and multi-demensioned .
非语言符号是以语言为基础,单独表达一种信息的符号。
6) nonverbal signs
非语言符号
1.
The paper holds that there exists such natural relationship between the signified and nonverbal signs.
非语言符号和所指之间也存在这种自然关系。
2.
The application of nonverbal signs is a matter of speech event and also nonverbal signs substituting verbal and written ones in daily conversation are means of communication that can’t be neglecte.
非语言符号在交际中的应用是一种言语现象,并且非语言符号的替代语言性在交流对话中是一种不容忽视的表达手段,因此从美学语言学角度分析替代语言的符号是非常有价值的。
补充资料：非语言符号
非语言符号
non-verbal signs
非语言符号(non一verba}signs)人类自然传通手段中的各种非语一言手段。诸如姿势、表情、眼神、形体动作、身体接触以及服装的选择、整容手段、香水气味和时间与空间的使用形式等都具有符号意义，都可以通过人的视觉、听觉、触觉、嗅觉等感知渠道来表情达意、它不但可以加强、扩大语言手段的作用，还可以弱化、抵消语言手段的效果。如表情会表现言不由衷，眼神可暗示人曰是心非。事实土，人类在交往沟通时，有相当多的社会意义是通过这些非语一言符号传递的 (孙俊山撰张燮审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条